Se quel guerrier Se quel guerrier Se o guerreiro Io fossi! Se il mio sogno Io fossi! Se il mio sogno Eu era! se o meu sonho S'avverasse! S'avverasse! S'avverasse! ... Um exército de bravos Un esercito di prodi Un esercito di prodi Guiado por mim ... ea vitória ... e aplausos Da me guidato Da me guidato Todos Memphis! E você, meu doce Aida, E la vittoria E la vittoria Retorno de louro cingido ... E il plauso E il plauso Dizer-lhe: Eu entrego a você, pois tenho de ganhar! Di Menfi tutta! E a te, mia dolce Aida Di Menfi tutta! E a te, mia dolce Aida Celeste Aida, forma divina. Tornar di lauri cinto Tornar di lauri cinto Guirlanda mística de luz e flores, Dirti: Per te ho pugnato, per to ho vinto! Dirti: Per te ho pugnato, per to ho vinto! Você é a rainha do meu pensamento, Celeste Aida, forma divina Celeste Aida, forma divina Você é o esplendor da minha vida. Mistico serto di luce e fior Mistico serto di luce e fior O seu belo céu Eu redarti, Del mio pensiero tu sei regina Del mio pensiero tu sei regina A brisa suave de sua terra natal; Tu di mia vita sei lo splendor Tu di mia vita sei lo splendor A Caserta real em posarti crin, Il tuo bel cielo vorrei ridarti Il tuo bel cielo vorrei ridarti Ergerti trono um perto do sol. Le dolci brezze del patrio suol Le dolci brezze del patrio suol Celeste Aida, forma divina, Un regal serto sul crin posarti Un regal serto sul crin posarti Ray mística de luz e de flores, etc. Ergerti un trono vicino al sol Ergerti un trono vicino al sol Celeste Aida, forma divina Celeste Aida, forma divina Mistico raggio di luce e fior Mistico raggio di luce e fior