Eliza Eliza Eliza Bed, bed, I couldn't go to bed Bed, bed, I couldn't go to bed cama, cama, não consegui ir para a cama My head's too light to try to set it down My head's too light to try to set it down Minha cabeça está muito leve pra tentar "coloca-la no lugar" Sleep! Sleep! I couldn't sleep tonight Sleep! Sleep! I couldn't sleep tonight Dormir! Dormir" Eu não consegui dormir essa noite Not for all the jewels in the crown Not for all the jewels in the crown nem por todas as joias da coroa I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda And still have begged for more And still have begged for more e, ainda assim, ter pedido mais I could have spread my wings I could have spread my wings eu poderia ter aberto minhas asas And done a thousand things And done a thousand things e feito milhares de coisas I've never done before I've never done before que eu nunca fiz I'll never know I'll never know eu nunca saberei What made it so exciting What made it so exciting o que fez disso tão excitante Why all at once Why all at once porque, de repente, My heart took flight My heart took flight meu coração levantou voo I only know when he I only know when he eu só sei que quando ele Began to dance with me Began to dance with me começou a dançar comigo I could have danced, danced, danced all night I could have danced, danced, danced all night eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda Servant 1 Servant 1 Criado 1 It's after three now It's after three now já passa das 3 (da manhã) Servant 2 Servant 2 Criado 2 Don't you agree now Don't you agree now Você não acha She ought to be in bed She ought to be in bed que ela deveria estar na cama Eliza Eliza Eliza I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda And still have begged for more And still have begged for more e, ainda assim, ter pedido mais I could have spread my wings I could have spread my wings eu poderia ter aerto minhas asas And done a thousand things And done a thousand things e feito milhares de coisas I've never done before I've never done before que eu nunca fiz I'll never know I'll never know eu nunca saberei What made it so exciting What made it so exciting o que fez disso tão excitante Why all at once my heart took flight Why all at once my heart took flight porque, de repente, meu coração levantou voo I only know when he I only know when he eu só sei que quando ele Began to dance with me Began to dance with me começou a dançar comigo I could have danced, danced danced all night I could have danced, danced danced all night Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda Mrs. Pearce Mrs. Pearce Sra. Pearce I understand, dear I understand, dear Eu entendo, querida It's all been grand, dear It's all been grand, dear Tem sido tudo ótimo, querida But now it's time to sleep But now it's time to sleep mas, agora, é hora de dormir Eliza Eliza Eliza I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda I could have danced all night I could have danced all night Eu poderia ter dançado a noite toda And still have begged for more And still have begged for more e, ainda assim, ter pedido mais I could have spread my wings I could have spread my wings eu poderia ter aberto minhas asas And done a thousand things And done a thousand things e feito milhares de coisas I've never done before I've never done before que eu nunca fiz antes I'll never know I'll never know eu nunca saberei What made it so exciting What made it so exciting o que fez disso tão excitante Why all at once my heart took flight Why all at once my heart took flight porque, de repente, meu coração levantou voo I only know when he I only know when he Eu só sei que quando ele Began to dance with me Began to dance with me começou a dançar comigo I could have danced, danced, danced I could have danced, danced, danced Eu poderia ter dançado, dançado, dançado All night All night a noite toda