I'm afraid of flying, 'cause I'm afraid of dying I'm afraid of flying, 'cause I'm afraid of dying Eu tenho medo de voar, porque eu tenho medo de morrer Without gettin' to tell you goodbye Without gettin' to tell you goodbye Sem conseguir dizer adeus And I could take a Xanax to try and manage the panic And I could take a Xanax to try and manage the panic E eu poderia pegar um Xanax para tentar controlar o pânico But I'll prob'ly end up wondering why But I'll prob'ly end up wondering why Mas provavelmente vou acabar me perguntando por que I'm afraid of waking up to someone breakin' in and takin' every little thing that I love I'm afraid of waking up to someone breakin' in and takin' every little thing that I love Eu tenho medo de acordar com alguém invadindo e pegando cada coisinha que eu amo Now, the monsters from my bed and the monsters in my head are friends Now, the monsters from my bed and the monsters in my head are friends Agora, os monstros da minha cama e os monstros da minha cabeça são amigos I guess it's just part of growing up I guess it's just part of growing up Eu acho que é apenas parte do crescimento Don't waste your time, tellin' me it's gonna be fine Don't waste your time, tellin' me it's gonna be fine Não perca seu tempo, me dizendo que vai ficar tudo bem 'Cause even if you were right, I'd still have one thing on my mind 'Cause even if you were right, I'd still have one thing on my mind Porque mesmo se você estivesse certo, eu ainda teria uma coisa em mente I'll always be afraid of losing you, I will I'll always be afraid of losing you, I will Eu sempre terei medo de te perder, vou I'll always be afraid of losing you, I will I'll always be afraid of losing you, I will Eu sempre terei medo de te perder, vou I don't want have to figure out I don't want have to figure out Eu não quero ter que descobrir How I'm gonna learn to live without How I'm gonna learn to live without Como vou aprender a viver sem There's nothin' in the world that I can do There's nothin' in the world that I can do Não há nada no mundo que eu possa fazer I'll always be afraid of losing you I'll always be afraid of losing you Eu sempre terei medo de te perder I hate to admit it, I'd avoid it if I could I hate to admit it, I'd avoid it if I could Detesto admitir, evitaria se pudesse But if I could die before you then you best believe I would But if I could die before you then you best believe I would Mas se eu pudesse morrer antes de você, é melhor você acreditar que eu And I know it sounds dramatic and you might not understand it And I know it sounds dramatic and you might not understand it E eu sei que soa dramático e você pode não entender But I don't think that I can stand the pain But I don't think that I can stand the pain Mas eu não acho que aguento a dor Didn't answer when I called you Didn't answer when I called you Não respondeu quando liguei para você When I thought: What if I lost you? When I thought: What if I lost you? Quando pensei: E se eu te perdi? And that feeling never really went away And that feeling never really went away E esse sentimento nunca foi embora I'll always be afraid of losing you, I will I'll always be afraid of losing you, I will Eu sempre terei medo de te perder, vou I will always be afraid of losing you, I will I will always be afraid of losing you, I will Eu sempre terei medo de te perder, vou I don't want have to figure out I don't want have to figure out Eu não quero ter que descobrir How I'm gonna learn to live without How I'm gonna learn to live without Como vou aprender a viver sem There's nothin' in the world, that I can't do There's nothin' in the world, that I can't do Não há nada no mundo que eu não possa fazer I'll always be afraid of losing you I'll always be afraid of losing you Eu sempre terei medo de te perder Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo I'll always be afraid of losing you I'll always be afraid of losing you Eu sempre terei medo de te perder Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo I don't have to try to hide the fear I don't have to try to hide the fear Eu não tenho que tentar esconder o medo When you and I are quiet lying here When you and I are quiet lying here Quando você e eu estamos quietos deitados aqui There's nothing in the world that I can do There's nothing in the world that I can do Não há nada no mundo que eu possa fazer I'll always be afraid of losing you I'll always be afraid of losing you Eu sempre terei medo de te perder