She cries herself to sleep She cries herself to sleep Ela chora até dormir Feeling things she's never known before Feeling things she's never known before Sentindo coisas que nunca conheceu antes It tastes like rotten candy apples It tastes like rotten candy apples Tem gosto de maçãs doces apodrecidas It burns like all the lies she's never heard before It burns like all the lies she's never heard before Isso queima como todas as mentiras que ela nunca ouviu And all her dreams are shattered And all her dreams are shattered E todos os sonhos dela estão despedaçados On the floor again On the floor again No chão outra vez And all her tries have failed And all her tries have failed E todas as suas tentativas falharam And lie among the dust And lie among the dust E permanecem em meio à poeira And all the time they spend apart And all the time they spend apart E todo o tempo que eles gastaram juntos She hoped would make him see that she was just the one for him She hoped would make him see that she was just the one for him Ela esperou fazê-lo ver que ela era a pessoa certa para ele But he never looked But he never looked Mas ele nunca olhou Inside himself Inside himself Dentro de si mesmo To find the empty heart of cold To find the empty heart of cold Para encontrar o coração vazio de frio That wraps around his soul of black and buries him That wraps around his soul of black and buries him Que envolve sua alma negra e o enterra In his grave of pain In his grave of pain Em seu túmulo de dor And all her dreams are shattered And all her dreams are shattered E todos os sonhos dela estão despedaçados On the floor again On the floor again No chão outra vez And all her tries have failed And all her tries have failed E todas as suas tentativas falharam And lie among the dust And lie among the dust E permanecem em meio à poeira He'll never understand why she cannot see the end He'll never understand why she cannot see the end Ele nunca entenderá porque ela não pode ver o fim Of the world she made for them Of the world she made for them Do mundo que ela construiu para eles And everything she grew to love And everything she grew to love E tudo que ela cresceu para amar She'll never see inside that he told her only lies She'll never see inside that he told her only lies Ela nunca verá que no fundo ele contou apenas mentiras And convictions that he had And convictions that he had E as convicções que ele tinha Just fell into am empty void Just fell into am empty void Apenas caíram dentro do vazio And all that really mattered And all that really mattered E tudo o que realmente importou To make her whole again To make her whole again Para fazê-la completa outra vez Was broken outside Was broken outside Estava quebrado And never came in from the cold And never came in from the cold E nunca ressurgiu do frio