I was standing in the station I was standing in the station Eu estava parado na estação Being pounded by the rain Being pounded by the rain Sendo apanhado pela chuva So I sought the last compartment So I sought the last compartment Então eu procurei o último vagão Of a stationary train Of a stationary train Do trem parado I felt someone get in behind me I felt someone get in behind me Senti alguém entrando atrás de mim But I never caught their eye But I never caught their eye Mas eu nunca chamava a atenção But I thought I heard I heard a woman's voice But I thought I heard I heard a woman's voice Mas eu pensei que ouvi, ouvi uma voz feminina Whispering goodbye Whispering goodbye Sussurrando adeus So I lay down in the darkness So I lay down in the darkness Então me deitei na escuridão With the beer and coffee stains With the beer and coffee stains Com a cerveja e as manchas de café And I stared out at the thunder And I stared out at the thunder E eu olhava para o trovão Through the broken window panes Through the broken window panes Através dos vidros quebrados das janelas And although the storm was booming And although the storm was booming E embora a tempestade crescia Like an engine in the sky Like an engine in the sky Como um motor no céu I'm sure I heard a woman's voice cry I'm sure I heard a woman's voice cry Tenho certeza de que ouvi uma voz de mulher chorar Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar para sempre Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar para sempre Don't wanna be under your thumb Don't wanna be under your thumb Não quero estar sob o seu polegar It's over and done It's over and done Está completamento acabado I'll never be under your thumb forever I'll never be under your thumb forever Eu nunca vou estar sob o seu polegar para sempre So I rolled myself a cigarette So I rolled myself a cigarette Então eu enrolei um cigarro And smoked it on my own And smoked it on my own E fumava isso sozinho But it didn't stop the whispers But it didn't stop the whispers Mas isso não parou os sussurros Or the smell of her cologne Or the smell of her cologne Ou o cheiro de seu perfume Then she rose up out of nowhere Then she rose up out of nowhere Depois ela se levantou do nada And her hair was full of steam And her hair was full of steam E seu cabelo estava cheio de fumaça And she stuck her head out the window And she stuck her head out the window E ela colocou a cabeça para fora da janela And screamed and screamed, she screamed! And screamed and screamed, she screamed! E gritou e gritou, ela gritou! Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar Don't wanna be under your thumb Don't wanna be under your thumb Não quero estar sob o seu polegar It's over and done It's over and done Está completamento acabado I'll never be under your thumb forever I'll never be under your thumb forever Eu nunca vou estar sob o seu polegar para sempre So I picked up an old newspaper to read So I picked up an old newspaper to read Então eu peguei um jornal velho para ler And I noticed something very strange indeed And I noticed something very strange indeed E eu notei algo muito estranho So I looked a little closer So I looked a little closer Então eu olhei um pouco mais perto And it chilled me to the bone And it chilled me to the bone E isso me gelou até os ossos "Woman throws herself from speeding train, "Woman throws herself from speeding train, "Mulher se joga de trem em alta velocidade, Identity unknown" Identity unknown" Identidade desconhecida" But I recognized the picture of the woman who was dead But I recognized the picture of the woman who was dead Mas eu reconheci a imagem da mulher que estava morta And underneath the picture it said And underneath the picture it said E debaixo da imagem ele disse Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar para sempre Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar para sempre Don't wanna be under your thumb Don't wanna be under your thumb Não quero estar sob o seu polegar It's over and done It's over and done Está completamento acabado I'll never be under your thumb forever I'll never be under your thumb forever Eu nunca vou estar sob o seu polegar para sempre Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar Don't wanna be under your thumb forever Don't wanna be under your thumb forever Não quero estar sob o seu polegar Don't wanna be under your thumb Don't wanna be under your thumb Não quero estar sob o seu polegar It's over and done It's over and done Está completamento acabado I'll never be under your thumb forever I'll never be under your thumb forever Eu nunca vou estar sob o seu polegar para sempre