Woke up, it's a beautiful day again Woke up, it's a beautiful day again Acordei, é um lindo dia de novo One love, it's trippin to the air One love, it's trippin to the air Um amor, está viajando no ar It's 10 AM and I'm feeling just fine It's 10 AM and I'm feeling just fine São 10 da manhã e estou me sentindo bem Rolled up to the liquor store on Diamond Street Rolled up to the liquor store on Diamond Street Rolado até a loja de bebidas na Diamond Street Skated down the pavemento to the palm trees Skated down the pavemento to the palm trees Patinou pelo pavemento até as palmeiras And I'm feeling just fine And I'm feeling just fine E estou me sentindo bem Nothing to do Nothing to do Nada para fazer Nowhere to go Nowhere to go Nenhum lugar para ir And that's alright, ye-yeah And that's alright, ye-yeah E está tudo bem, sim Summer nights come and go Summer nights come and go Noites de verão vêm e vão I left my heart in Mexico I left my heart in Mexico Eu deixei meu coração no México Back to the beach in San Diego Back to the beach in San Diego De volta à praia em San Diego Where the sun shines all in its state Where the sun shines all in its state Onde o sol brilha todo em seu estado Drinking wine, California on my mind Drinking wine, California on my mind Bebendo vinho, pensando na Califórnia There's a place between the mountains and the ocean There's a place between the mountains and the ocean Há um lugar entre as montanhas e o oceano And that's where I belong And that's where I belong E é aí que eu pertenço That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço With California on my mind With California on my mind Com a Califórnia em minha mente That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço The sun sets low across the bay The sun sets low across the bay O sol se põe na baía And no dark clouds got in the way And no dark clouds got in the way E nenhuma nuvem escura atrapalhou It's just you and me, we got all night It's just you and me, we got all night É só você e eu, temos a noite toda To catch the stars up high To catch the stars up high Para pegar as estrelas no alto I want to feel the sand between my toes I want to feel the sand between my toes Eu quero sentir a areia entre meus dedos do pé Imagine how far the water goes Imagine how far the water goes Imagine o quão longe a água vai Those moments I can never hold Those moments I can never hold Esses momentos eu nunca posso segurar Nothing to do Nothing to do Nada para fazer Nowhere to go Nowhere to go Nenhum lugar para ir And that's alright, ye-yeah And that's alright, ye-yeah E está tudo bem, sim Summer nights come and go Summer nights come and go Noites de verão vêm e vão I left my heart in Mexico I left my heart in Mexico Eu deixei meu coração no México Back to the beach in San Diego Back to the beach in San Diego De volta à praia em San Diego Where the sun shines all in its state Where the sun shines all in its state Onde o sol brilha todo em seu estado Drinking wine, California on my mind Drinking wine, California on my mind Bebendo vinho, pensando na Califórnia There's a place between the mountains and the ocean There's a place between the mountains and the ocean Há um lugar entre as montanhas e o oceano And that's where I belong And that's where I belong E é aí que eu pertenço That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço With California on my mind With California on my mind Com a Califórnia em minha mente That's where I belong That's where I belong É onde eu pertenço