Grote ogen keken me aan Grote ogen keken me aan Olhos grandes olhou para mim Schoven de grond onder mijn voeten vandaan Schoven de grond onder mijn voeten vandaan Deslocou o chão debaixo dos meus pés de distância Ik zocht naar houvast, verloren in tijd Ik zocht naar houvast, verloren in tijd Eu olhei para a orientação, perdida no tempo En vond onzekerheid En vond onzekerheid Incerteza e encontrou Al die keren dat ik mijn heb vergist Al die keren dat ik mijn heb vergist Todas as vezes que eu engano Heeft mijn verstand een stuk gevoel uitgewist Heeft mijn verstand een stuk gevoel uitgewist A minha mente me sentindo um pouco dizimado Ik weet niet hoe want het gebeurde te vlug Ik weet niet hoe want het gebeurde te vlug Eu não sei porque aconteceu muito rapidamente Maar toen ik jou zag staan Maar toen ik jou zag staan Mas quando eu vi você em pé Was mijn gevoel weer terug Was mijn gevoel weer terug Foi o meu sentimento de volta refrain: refrain: coro: Blijf je vannacht bij mij Blijf je vannacht bij mij Você vai ficar comigo hoje à noite Want voor je het weet is het weer voorbij Want voor je het weet is het weer voorbij Porque antes você sabe que mais uma vez Ik lees in je ogen wat je voor me voelt Ik lees in je ogen wat je voor me voelt Eu li em seus olhos que você sente por mim Is het echt waar wat je zei Is het echt waar wat je zei É verdade que você disse Blijf je vannacht bij mij Blijf je vannacht bij mij Você vai ficar comigo hoje à noite Al die jaren mezelf niet vertrouwd Al die jaren mezelf niet vertrouwd Todos esses anos me estranha Rondom mijn hart had ik een muurtje opgebouwd Rondom mijn hart had ik een muurtje opgebouwd Ao redor do meu coração, eu tinha um muro construído Stevig genoeg dacht ik voor iedereen Stevig genoeg dacht ik voor iedereen Sou forte o suficiente para todos Maar toen ik jou zag staan Maar toen ik jou zag staan Mas quando eu vi você em pé Brak mijn hart erdoor heen Brak mijn hart erdoor heen Quebrou meu coração com ele refrain refrain coro Straks als de zon verschijnt Straks als de zon verschijnt Mais tarde, quando o sol aparece Weet ik dat jij misschien voorgoed verdwijnt Weet ik dat jij misschien voorgoed verdwijnt Eu sei que você poderia desaparecer para sempre Maar door jou voel ik die angst nu niet Maar door jou voel ik die angst nu niet Mas por você eu não sinto medo agora Val liever duizend keer dan nooit meer verliefd Val liever duizend keer dan nooit meer verliefd Cair mil vezes melhor do que nunca o amor refrain refrain coro