Hoe moet ik verder in dit leven zonder jou Hoe moet ik verder in dit leven zonder jou Como devo proceder nesta vida sem você Je bent gegaan voor dag en dauw Je bent gegaan voor dag en dauw Você saiu de madrugada Het was een doodgewone nacht Het was een doodgewone nacht Foi uma noite normal Ik was te laat Ik was te laat Eu era tarde demais Ik wilde mee, je ging alleen Ik wilde mee, je ging alleen Eu queria que você acabou de entrar Zonder een woord Zonder een woord Sem dizer uma palavra Waar ben je heen Waar ben je heen Aonde você foi Ik weet niet meer om ik nog zin heb te bestaan Ik weet niet meer om ik nog zin heb te bestaan Eu não sinto que tenho de existir refrain: refrain: coro: Ik wil zo graag met je mee Ik wil zo graag met je mee Eu amo você Waar jij ook zijn mag Waar jij ook zijn mag O que você também pode Wij samen met z'n twee Wij samen met z'n twee Nós, juntamente com seus dois Ik denk nog steeds dat je ergens op me wacht Ik denk nog steeds dat je ergens op me wacht Eu ainda acho que em algum lugar esperando por mim Er is een leegte in mijn hart Er is een leegte in mijn hart Há um vazio no meu coração Kom er niet uit, zo wanhopig en verward Kom er niet uit, zo wanhopig en verward Não fique tão desesperado e confuso Dat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht Dat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht Que este seria o nosso destino, eu nunca tinha esperado Ik kom niet verder in dit leven zonder jou Ik kom niet verder in dit leven zonder jou Eu estou preso nesta vida sem você Jij was mijn rechterhand, wat moet ik nou Jij was mijn rechterhand, wat moet ik nou Você era meu direito, o que eu vou Jij was de enige die mij vertrouwen gaf Jij was de enige die mij vertrouwen gaf Você foi o único que me deu confiança Maar ik verval in verdriet, keer op keer Maar ik verval in verdriet, keer op keer Mas eu recusar a tristeza cada vez Het laat me niet los, het doet zo'n zeer Het laat me niet los, het doet zo'n zeer Não vai me deixar ir, ele faz isso muito Ik koester een illusie, maar elke dag voelt als een straf want Ik koester een illusie, maar elke dag voelt als een straf want Eu estimo uma ilusão, mas a cada dia se sente como um castigo para refrain refrain coro Het voelt alsof je nergens bent Het voelt alsof je nergens bent Parece que você está em lugar algum Alsof ik jou nooit heb gekend Alsof ik jou nooit heb gekend Como você, eu nunca soube En dan ineens zie ik je staan En dan ineens zie ik je staan E de repente eu vejo você parado En jij ziet mij en kijkt me aan En jij ziet mij en kijkt me aan E você me vê e olha para mim Ik wil zo graag met je mee Ik wil zo graag met je mee Eu amo você Waar jij ook bent nu Waar jij ook bent nu Onde você está agora também Wij samen met z'n twee Wij samen met z'n twee Nós, juntamente com seus dois Is er een leven waarin jij nog op mij wacht Is er een leven waarin jij nog op mij wacht Existe uma vida onde você ainda está esperando por mim Er is een leegte in mijn hart Er is een leegte in mijn hart Há um vazio no meu coração Kom er niet uit, zo wanhopig en verward Kom er niet uit, zo wanhopig en verward Não fique tão desesperado e confuso Dat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht Dat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht Que este seria o nosso destino, eu nunca tinha esperado Ik wil zo graag met je mee Ik wil zo graag met je mee Eu amo você En ik hoop dat jij nog ergens waar dan ook En ik hoop dat jij nog ergens waar dan ook E eu espero que você esteja em algum lugar Dat jij nog ergens op mij wacht Dat jij nog ergens op mij wacht Que você está esperando por mim em algum lugar Hmhmmmmmmm Hmhmmmmmmm Hmhmmmmmmm