't Gras is groener aan de overkant 't Gras is groener aan de overkant A grama é mais verde do outro lado Als ik geloven mag wat anderen zo vaak beweren Als ik geloven mag wat anderen zo vaak beweren Se eu acreditar no que os outros possam dizer tantas vezes Waarom dat gaat boven mijn verstand Waarom dat gaat boven mijn verstand Por que está além da minha compreensão Kunnen we alle mooie dingen dan niet eens waarderen Kunnen we alle mooie dingen dan niet eens waarderen Todas as coisas maravilhosas que não podemos nem sequer aprecio Wat moet ik doen, waar kan ik gaan Wat moet ik doen, waar kan ik gaan O que devo fazer, onde posso ir Als ik niet happy ben met mijn bestaan Als ik niet happy ben met mijn bestaan Se não estou feliz com minha vida Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Want dit mooie leven duurt maar even Want dit mooie leven duurt maar even Porque isso só vai tomar uma bela vida Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren Às vezes eu acho que realmente não poderia acontecer Maar ik moet niet zeuren Maar ik moet niet zeuren Mas eu não deveria reclamar Ik heb nog zeeën van tijd Ik heb nog zeeën van tijd Eu tenho tempo de sobra 't Hele leven is een pijp kaneel 't Hele leven is een pijp kaneel "A vida toda é um pau de canela Wat dat betekent moet ik nog 'ns aan m'n vader vragen Wat dat betekent moet ik nog 'ns aan m'n vader vragen O que isso significa que tenho que "pedir ns meu pai Een ieder zuigt en krijgt z'n eigen deel Een ieder zuigt en krijgt z'n eigen deel Todos chupa e recebe sua parte Al is het nacht, toch komt soms zomaar het geluk opdagen Al is het nacht, toch komt soms zomaar het geluk opdagen Embora seja noite, às vezes é apenas um caso a sorte M'n zakken leeg, alweer geen poen M'n zakken leeg, alweer geen poen Meus bolsos estão vazios, novamente sem massa Maar ik blijf optimistisch, wat kan ik anders doen Maar ik blijf optimistisch, wat kan ik anders doen Mas mantenho-me optimista, o que mais posso fazer Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Want dit mooie leven duurt maar even Want dit mooie leven duurt maar even Porque isso só vai tomar uma bela vida Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren Às vezes eu acho que realmente não poderia acontecer Maar ik moet niet zeuren Maar ik moet niet zeuren Mas eu não deveria reclamar Ik heb nog zeeën van tijd Ik heb nog zeeën van tijd Eu tenho tempo de sobra Dan kijk ik om me heen Dan kijk ik om me heen Então eu olho ao meu redor 'k Voel me soms alleen 'k Voel me soms alleen "Às vezes me sinto sozinho k Maar, man, daar kom ik wel weer overheen Maar, man, daar kom ik wel weer overheen Mas, cara, eu vou buscá-la para trás sobre 't Hele leven duurt maar even 't Hele leven duurt maar even Só vai levar uma vida inteira M'n zakken leeg, alweer geen poen M'n zakken leeg, alweer geen poen Meus bolsos estão vazios, novamente sem massa Maar ik blijf optimistisch, want wat kan ik anders doen Maar ik blijf optimistisch, want wat kan ik anders doen Mas mantenho-me optimista, porque o que mais posso fazer Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Want dit mooie leven Want dit mooie leven Porque esta vida maravilhosa Het duurt maar even Het duurt maar even Só vai levar um Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Ik weet niet wat er al niet kan gebeuren Ik weet niet wat er al niet kan gebeuren Eu não sei o que pode acontecer se não Maar ik moet niet zeuren Maar ik moet niet zeuren Mas eu não deveria reclamar Ik heb nog zeeën van tijd Ik heb nog zeeën van tijd Eu tenho tempo de sobra Jong voor altijd Jong voor altijd Forever Young Want dit mooie leven Want dit mooie leven Porque esta vida maravilhosa Het duurt maar even Het duurt maar even Só vai levar um Jong voor altijd... Jong voor altijd... Forever Young ...