Com uma carta de ABC na mão Com uma carta de ABC na mão Con una carta de ABC en la mano Com os pés no chão Com os pés no chão Con los pies en el suelo Lá vai João estudar Lá vai João estudar Habrá estudio de John Cinco aninhos pouco mais talvez Cinco aninhos pouco mais talvez Cinco poco más quizá aninhos Quem sabe seis Quem sabe seis ¿Quién sabe seis Não há quem possa afirmar Não há quem possa afirmar No se puede decir A blusinha arremendada A blusinha arremendada La blusa remendada Bem velhinha amarrotada Bem velhinha amarrotada Muy arrugada E calças que nem tem cor E calças que nem tem cor Y los pantalones que no tienen color Dizem que a vida é uma comédia Dizem que a vida é uma comédia Dicen que es una comedia de vida Mas a dele é uma tragédia Mas a dele é uma tragédia Pero es una tragedia E desconhece o autor E desconhece o autor Y el autor no tiene conocimiento Mas na sua inocência ele é feliz Mas na sua inocência ele é feliz Pero en su inocencia, él es feliz E acha graça em tudo que a gente diz E acha graça em tudo que a gente diz Y hallar gracia en todo lo que decimos Sem merenda e sem recreio Sem merenda e sem recreio No hay almuerzo y el recreo no Sem direito a ter um meio Sem direito a ter um meio Sin el derecho a tener un medio O João nasceu no fim O João nasceu no fim El Juan nació en el extremo