Beskonechnost' odinokikh, temnykh lestnits
V gorode chuzhom, gde ta ulitsa.
Khorosho, chto ty ne slyshal moikh pesen
I ne videl nikogda moego litsa.
Ia khochu zabyt' o tom, kak bylo tesno,
Mne vazhnej vsego, chto ia odna.
Tol'ko, znaesh', mne sovsem ne interesno,
Chto ia ne mogu poniat', kto ty on ili ona.

Pripev:
Liubi menia po-frantsuzski,
Raz ehto tak neizbezhno
Kak budto ty samyj pervyj,
Kak budto moj samyj nezhnyj.
Za vse, chto bylo tak rano,
Za to, chto bylo tak malo
Liubi menia po-frantsuzski,
Tebia mne tak ne khvatalo.

Potseluj na vydokh, potseluj na vdokh,
Tvoe telo govorit tol'ko ob odnom.
Moe novoe plat'e - tvoj novyj bog,
Ved' ono stoit bol'she, chem ves' tvoj dom.
Ubezhat' za sem' morej, chtob poteriat'sia
I najti svoi mechty u tvoikh krasivykh nog.
Snova nauchit' menia smeiat'sia,
Mozhet, smozhesh' ty, raz nikto ne smog.

Pripev:
Liubi menia po-frantsuzski,
Raz ehto tak neizbezhno
Kak budto ty samyj pervyj,
Kak budto moj samyj nezhnyj.
Za vse, chto bylo tak rano,
Za to, chto bylo tak malo
Liubi menia po-frantsuzski,
Tebia mne tak ne khvatalo.

I krichish', sama ne znaia, moia rodnaia,
Poezd Tsiurikh na Zhenevu, kuda ty, Eva?
I krichish', sama ne znaia, moia rodnaia,
Poezd Tsiurikh na Zhenevu, kuda ty, Eva?

Solo.

Pripev:
Liubi menia po-frantsuzski,
Raz ehto tak neizbezhno
Kak budto ty samyj pervyj,
Kak budto moj samyj nezhnyj.
Za vse, chto bylo tak rano,
Za to, chto bylo tak malo
Liubi menia po-frantsuzski,
Tebia mne tak ne khvatalo.

Pripev:
Liubi menia po-frantsuzski,
Kak budto moj samyj nezhnyj.
Za vse, chto bylo tak rano,
Tebia mne tak ne khvatalo.

Beskonechnost' odinokikh, temnykh lestnits
V gorode chuzhom, gde ta ulitsa.
Khorosho, chto ty ne slyshal moikh pesen
I ne videl nikogda moego litsa.