Dressed in leather, dressed in chains Dressed in leather, dressed in chains Vestido com couro, vestido com correntes Full of agression, full of pains Full of agression, full of pains Cheio de agressividade, cheio de dores Stage is open, light comes up Stage is open, light comes up O palco está aberto, a luz surge Metal kids go mad Metal kids go mad A molecada do metal enlouquece Count - down is on for the band Count - down is on for the band Contagem regressiva para a banda Drunken women, drunken men Drunken women, drunken men Mulheres bêbadas, homens bêbados Show their hands forfucking arse Show their hands forfucking arse Mostrem suas mãos para o maldito cafetão They bang their heads They bang their heads Eles sacodem suas cabeças He's a man, he's a kid He's a man, he's a kid Ele é um homem, ele é um garoto Wanna bang with you Wanna bang with you Quer sacudir com você Headbanging man Headbanging man Batedor de cabeça He's man, he's a kid He's man, he's a kid Ele é um homem, ele é um garoto Wanna bang with you Wanna bang with you Quer sacudir com você Headbanging man Headbanging man Batedor de cabeça Metal music blows your heads Metal music blows your heads A música do metal explode suas cabeças And metal maniacs bang to death And metal maniacs bang to death E os maníacos do metal sacodem até a morte The air roars like a machine gun The air roars like a machine gun O ar urra feito uma metralhadora Banging devils on the run Banging devils on the run Demônios em disparada The show is over, kids are gone The show is over, kids are gone O show acabou, a molecada já se mandou And fucking people lay alone And fucking people lay alone E a porra das pessoas ficam largadas Drun too much, they're falling down Drun too much, they're falling down Beberam demais, elas estão caindo It's a headbanging crown It's a headbanging crown É a coroa dos batedores de cabeça He's a man, he's a kid He's a man, he's a kid Ele é um homem, ele é um garoto Wanna bang with you Wanna bang with you Quer sacudir com você Headbanging man Headbanging man Batedor de cabeça He's a man, he's a kid Wanna bang with you He's a man, he's a kid Wanna bang with you Ele é um homem, ele é um garoto quer sacudir com você Headbanging with you Headbanging with you Chacoalhando a cabeça com você Headbanging man Headbanging man Batedor de cabeça