In the depths of the river In the depths of the river Nas profundezas do rio Deep in the waves Deep in the waves No fundo das ondas Three rhinemaidens are singing Three rhinemaidens are singing Três donzelas do Reino estão cantando Songs of the brave Songs of the brave As canções dos valentes An ugly dwarf An ugly dwarf Um anão feio Greedy with pleasure Greedy with pleasure Ávido de prazer Desires the gold, Desires the gold, Deseja o ouro Tries to steal the treasure Tries to steal the treasure Tenta roubar o tesouro Guardians of the holy treasure Guardians of the holy treasure Guardiãs do tesouro sagrado No cheat should steal it from the river No cheat should steal it from the river Nenhum impostor poderá roubá-lo do rio Gleaming glow in the water's depth Gleaming glow in the water's depth Um brilho cintilante nas águas profundas Shines brightly, bravely through the waves Shines brightly, bravely through the waves Brilha intensamente corajosamente através das ondas Rheingold, Rheingold Rheingold, Rheingold Reino de Ouro, Reino de Ouro Rheingold, Rheingold Rheingold, Rheingold Reino de Ouro, Reino de Ouro Who denies love Who denies love Quem nega o amor Who forfeits its power Who forfeits its power Quem perde o seu poder Can attain the magic Can attain the magic Pode atingir a magia To forge a ring To forge a ring Para forjar um anel If you are enarmoured If you are enarmoured Se você está apaixonado And longing for love And longing for love E desejando amor Let's see my handsome Let's see my handsome Vejamos meu bonitão What you look like What you look like O que você parece Guardians of the holy treasure Guardians of the holy treasure Guardiãs do tesouro sagrado No cheat should steal it from the river No cheat should steal it from the river Nenhum impostor deverá roubá-lo do rio Gleaming glow in the water's depth Gleaming glow in the water's depth Um brilho cintilante nas águas profundas Shines brightly, bravely through the waves Shines brightly, bravely through the waves Brilha intensamente corajosamente através das ondas Rheingold, Rheingold Rheingold, Rheingold Reino de Ouro, Reino de Ouro Rheingold, Rheingold Rheingold, Rheingold Reino de Ouro, Reino de Ouro Aren't you afraid Aren't you afraid Você não está com medo? Brood of the waters Brood of the waters O choque da águas Then conquer the dark, Then conquer the dark, Então conquiste a escuridão And I'll put out your light And I'll put out your light E eu apagarei sua luz I wrench the gold from the rock I wrench the gold from the rock Eu arranco o ouro da pedra Forge the ring of revenge Forge the ring of revenge Forjo o anel da vingança For hell and the devil For hell and the devil Pelo inferno e o diabo I curse my love I curse my love Eu amaldiçôo meu amor Guardians of the holy treasure Guardians of the holy treasure Guardiãs do tesouro sagrado No cheat should steal it from the river No cheat should steal it from the river Nenhum impostor deverá roubá-lo do rio Who from the Rheingold will fashion the ring Who from the Rheingold will fashion the ring Quem do Reino de Ouro, moldar o anel Win the world's wealth and will be king Win the world's wealth and will be king Ganhará a riqueza do mundo e será rei