'nee, daisuki na kimi he' warawa naide kiite kure 'nee, daisuki na kimi he' warawa naide kiite kure Minha pessoa amada, você me escutará? Por favor não ria... Aishiteru' danante kusei kedo ne Aishiteru' danante kusei kedo ne Eu sei que dizer "eu te amo" já é um clichê Dakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai Dakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai Mas essas são as únicas palavras que consigo te dizer Hora ne! mata baka nishite waratta yo ne Hora ne! mata baka nishite waratta yo ne Ei, você achou engraçado e riu de novo, não riu? Kimi no eran da (michi) wa (koko) de yokatta no ka? Kimi no eran da (michi) wa (koko) de yokatta no ka? Você está feliz por ter me escolhido? Nante wakaranai kedo... Nante wakaranai kedo... Eu já não tenho certeza... Tada nai te waratte sugosu hibi ni Tada nai te waratte sugosu hibi ni Você tem passado os dias ao meu lado Tonari ni tatte ireru koto de Tonari ni tatte ireru koto de Sorrindo e chorando Boku ga ikiru imi ni natte Boku ga ikiru imi ni natte E tudo isso passou a ser o sentido da minha vida Kimi ni sasagu kono ai no uta Kimi ni sasagu kono ai no uta Eu dedico essa canção de amor pra você 'nee, ano hi no bokura nani no hanashi wo shiteta?' 'nee, ano hi no bokura nani no hanashi wo shiteta?' Ei, o que nós conversamos naquele dia? Hajimete atta nichi ni yosoyososhiku Hajimete atta nichi ni yosoyososhiku No dia que nos encontramos pela primeira vez, estávamos tão distantes Arekara iroiro atte toki ni wa kenka mo shite Arekara iroiro atte toki ni wa kenka mo shite Desde então, muitas coisas aconteceram, e as vezes nós brigamos Wakari autameno toki sugo shitane Wakari autameno toki sugo shitane Perdemos muito tempo para entendermos um ao outro Kono hiroi bokura sora no shita deatte koi woshite itsumademo Kono hiroi bokura sora no shita deatte koi woshite itsumademo Debaixo desse céu imenso, nos conhecemos e nos apaixonamos para todo o sempre Tada nai te waratte sugo su hibi ni Tada nai te waratte sugo su hibi ni Você tem passado os dias ao meu lado Tonari ni tatte yureru koto de Tonari ni tatte yureru koto de Sorrindo e chorando Kimi to iki ru imi ni natte Kimi to iki ru imi ni natte E tudo isso passou a ser o sentido da minha vida Kimi ni sasagu kono ai no uta Kimi ni sasagu kono ai no uta Eu dedico essa canção de amor pra você Itsumo meiwaku wokakete gomenne Itsumo meiwaku wokakete gomenne Me desculpe por sempre te amolar Mitsudo koi jikan wo sugo shitane Mitsudo koi jikan wo sugo shitane Passamos bastante tempo juntos Bokura futari hibi wo kizami Bokura futari hibi wo kizami As memórias dos nossos dias Tsukuriage tekita omoi tsunori Tsukuriage tekita omoi tsunori Estão crescendo cada vez mais Hetakuso na uta wo kimi ni okuro u Hetakuso na uta wo kimi ni okuro u Quero te presentear com essa canção desajeitada 'mechakucha suki da!' to kami ni chikaou 'mechakucha suki da!' to kami ni chikaou "Eu gosto muito dela!" Jurarei para Deus Korekaramo kimi no te wo nigitte ruyo Korekaramo kimi no te wo nigitte ruyo Continuarei segurando sua mão Boku no koe ga tsuzuku kagiri Boku no koe ga tsuzuku kagiri Enquanto eu tiver a minha voz Tonari de zutto ai wo utau yo Tonari de zutto ai wo utau yo Sempre cantarei o amor que sinto por você Toshi wo totte koe ga karete kitara Toshi wo totte koe ga karete kitara E mesmo que eu envelheça e perca a voz Zutto te wo nigiru yo Zutto te wo nigiru yo Segurarei para sempre as suas mãos Tada arigatou ja tsutae kirenai Tada arigatou ja tsutae kirenai Mal consigo expressar o quanto sou grato a você Naki warai to kanashimi yorokobi wo tomoni wakachi ai ikite yu kou Naki warai to kanashimi yorokobi wo tomoni wakachi ai ikite yu kou Compartilhamos juntos choros, risadas, doenças e momentos felizes Ikutsumono yoru wo koe te Ikutsumono yoru wo koe te Não importa quantas noites tenham se passado Boku wa kimi to ai wo utao u Boku wa kimi to ai wo utao u Quero cantar o meu amor por você