When i was a boy i used to sing When i was a boy i used to sing Quando eu era menino eu costumava cantar E-i-e-i, oli, oli, oxen free, where'd everybody go? E-i-e-i, oli, oli, oxen free, where'd everybody go? Eiei, oli, oli, bois todos, livre onde veio ir? We'd run and find a place to hide not wanting to be found We'd run and find a place to hide not wanting to be found Corríamos e encontrar um lugar para se esconder não querer ser encontrada Every time we'd run away these words would resound Every time we'd run away these words would resound Toda vez que nós teríamos ficado estas palavras que ressoam "ready or not, here i come" "ready or not, here i come" "Pronto ou não, aqui vou eu" And we'd find a place to run And we'd find a place to run E nós temos que procurar um lugar para correr "ready or not, here i come" "ready or not, here i come" "Pronto ou não, aqui vou eu" And the game had just begun And the game had just begun E o jogo acabou de começar When i was a child i used to hear the teachers say When i was a child i used to hear the teachers say Quando eu era criança eu costumava ouvir os professores dizem "will you ever grow up, and put childish things away?" "will you ever grow up, and put childish things away?" "Você nunca vai crescer, e colocar as coisas de menino fora?" As i grew older i learned if i would pray As i grew older i learned if i would pray Como eu cresci, eu aprendi se eu orava I would hear another voice and this is what he'd say I would hear another voice and this is what he'd say Gostaria de ouvir uma outra voz e é isso que ele dizia "ready or not, here i come" "ready or not, here i come" "Pronto ou não, aqui vou eu" It was the voice of god's own son It was the voice of god's own son Era a voz do próprio Filho de Deus "ready or not, here i come" "ready or not, here i come" "Pronto ou não, aqui vou eu" And there's no place you can run And there's no place you can run E não há lugar que você pode executar He's coming as a thief, a thief in the night He's coming as a thief, a thief in the night Ele está vindo como um ladrão, um ladrão na noite All that is hidden, will come to light All that is hidden, will come to light Tudo o que está oculto, virão à luz For the day of the lord will be feared For the day of the lord will be feared Para o dia do Senhor será temido So harken to his word and draw near... i will draw near So harken to his word and draw near... i will draw near Então harken a sua palavra e se aproximar ... i se aproximará Ready or not, here he comes Ready or not, here he comes Pronto ou não, lá vem ele Every eye will see god's son Every eye will see god's son Todo olho verá o Filho de Deus Ready or not, here he comes Ready or not, here he comes Pronto ou não, lá vem ele There'll be no place you can run There'll be no place you can run Não haverá lugar que você pode executar He's coming... ready or not! He's coming... ready or not! Ele está vindo ... pronto ou não!