Someday my baby, when I am a man Someday my baby, when I am a man Um dia, meu amor, quando eu for um homem And others have taught me And others have taught me E outros tiverem me ensinado The best that they can The best that they can O melhor que puderem They'll sell me a suit They'll sell me a suit Eles vão me vender um terno They’ll cut off my hair They’ll cut off my hair E vão cortar meu cabelo And send me to work in tall buildings And send me to work in tall buildings E me mandar pra trabalhar em prédios altos So it's goodbye to the sunshine So it's goodbye to the sunshine Então é adeus ao Sol Goodbye to the dew Goodbye to the dew Adeus ao orvalho Goodbye to the flowers Goodbye to the flowers Adeus às flores And goodbye to you And goodbye to you E adeus a você I'm off to the subway I'm off to the subway Estou indo para o metrô I must not be late I must not be late Não posso me atrasar I’m going to work in tall buildings I’m going to work in tall buildings Estou indo trabalhar em prédios altos When I’m retired When I’m retired Quando eu me aposentar My life is my own My life is my own Minha vida é minha I made all the payments I made all the payments Eu fiz todos os pagamentos It's time to go home It's time to go home É hora de ir para casa And wonder what happened And wonder what happened E me pergunto o que aconteceu Betwixt and between Betwixt and between Durante e enquanto When I went to work in tall buildings When I went to work in tall buildings Eu fui trabalhar em prédios altos So it's goodbye to the sunshine So it's goodbye to the sunshine Então, é adeus ao Sol Goodbye to the dew Goodbye to the dew Adeus ao orvalho Goodbye to the flowers Goodbye to the flowers Adeus às flores And goodbye to you And goodbye to you E adeus a você I'm off to the subway I'm off to the subway Estou indo para o metrô I must not be late I must not be late Não posso me atrasar I’m going to work in tall buildings I’m going to work in tall buildings Estou indo trabalhar em prédios altos