O seu nome e o telefone, da minha agenda eu apaguei O seu nome e o telefone, da minha agenda eu apaguei Su nombre y número de teléfono, he eliminado mi calendario To na pista e na minha lista agora não tem mais ninguém To na pista e na minha lista agora não tem mais ninguém Para la canción en mi lista y ahora no tiene a nadie más Eu não sei se você tem alguém, mas agora é minha vez Eu não sei se você tem alguém, mas agora é minha vez No sé si hay alguien, pero ahora es mi turno Ninguém ama tanto tempo e fica sem ligar um mês Ninguém ama tanto tempo e fica sem ligar um mês Nadie quiere y el tiempo es de un mes sin volver Se me trata desse jeito e se fez amor com alguém Se me trata desse jeito e se fez amor com alguém Si me tratas de esta manera y hacer el amor con alguien Não merece o meu respeito e você sabe que eu te dei Não merece o meu respeito e você sabe que eu te dei Usted no merece mi respeto y sabes que te di Já nem sei se me fez tão bem Já nem sei se me fez tão bem Ni siquiera sé si lo hice bien Se pegar no celular uma mensagem que eu mandei Se pegar no celular uma mensagem que eu mandei Si usted levanta el teléfono que me envió un mensaje Armazenar ou apagar? Armazenar ou apagar? Guardar o eliminar? Vou esperar me responder Vou esperar me responder Voy a esperar mi respuesta Liga a cobrar , vou aceitar Liga a cobrar , vou aceitar Se conecta a cargo, acepto Não vou brigar, vou atender Não vou brigar, vou atender No voy a pelear, voy a asistir a Vai no orelhão, é só discar Vai no orelhão, é só discar Ir a la cabina telefónica, sólo marque Não finge que já me esqueceu Não finge que já me esqueceu No pretendo haber olvidado de mí Sabe de cor meu celular, não finge que você perdeu Sabe de cor meu celular, não finge que você perdeu Sé de memoria mi teléfono celular, no pretende que usted perdió Refrão: Refrão: Estribillo: Eu não sou mais criança pra brincar de pega-pega, pique esconde Eu não sou mais criança pra brincar de pega-pega, pique esconde Ya no soy un niño para jugar a los, a las escondidas Diz aonde você tá! Diz aonde você tá! Dice dónde estás! Não me importa se você mora aqui perto ou bem longe Não me importa se você mora aqui perto ou bem longe No me importa si usted vive cerca o lejos Eu atendo é só ligar Eu atendo é só ligar Acabo de asistir a llamar a Já mandei mensagem pra lembrar que na data de hoje Já mandei mensagem pra lembrar que na data de hoje Ya he enviado mensajes para recordar la fecha de hoy Faço um ano sem fica Faço um ano sem fica Me será de un año sin É só ligar a cobrar É só ligar a cobrar Simplemente llame por cobrar Liga pro meu celular Liga pro meu celular Llama a mi celular É só mandar algum sinal dizendo que isso vai mudar É só mandar algum sinal dizendo que isso vai mudar Sólo tienes que enviar una señal diciendo que esto va a cambiar