Quer sambar a noite inteira Quer sambar a noite inteira ¿Quieres samba de la noche Vem sambar no Pelourinho Vem sambar no Pelourinho Sambar Vem no Pelourinho Samba não é brincadeira Samba não é brincadeira Samba no es una broma Pra sambar no Pelourinho Pra sambar no Pelourinho Pra Sambar en el Pelourinho Se você vem da Ribeira Se você vem da Ribeira Si usted viene de Ribeira Pra sambar no Pelourinho Pra sambar no Pelourinho Pra Sambar en el Pelourinho Escorrega na ladeira Escorrega na ladeira Slide en la ladera Cai não cai no Pelourinho Cai não cai no Pelourinho Cai no entra en el Pelourinho Rola samba de primeira Rola samba de primeira Samba primera Rola Samba bom é no Pelô Samba bom é no Pelô Samba es buena en el Pelourinho Não é de marcar bobeira Não é de marcar bobeira Es una tontería marca Quem faz samba no Pelô Quem faz samba no Pelô ¿Quién hace la Pelô samba Partideiro abre a roda, iaiá, ioiô Partideiro abre a roda, iaiá, ioiô Rueda Partideiro abierto, Yaya, yo Quando o samba é no Pelô quando o samba é no Pelô Quando o samba é no Pelô quando o samba é no Pelô Cuando la samba está en Pelô cuando la samba está en el Pelourinho Partideiro entra na roda, iaiá, ioiô Partideiro entra na roda, iaiá, ioiô Partideiro entra en la rueda, Yaya, yo Quando o samba é no Pelô Quando o samba é no Pelô Cuando la samba es en el Pelourinho O Pelô é o que a gente quer O Pelô é o que a gente quer El pelo es lo que queremos Homem, mulher, sem distinção Homem, mulher, sem distinção Hombre, mujer, cualquiera que sea Samba no pé e na palma da mão Samba no pé e na palma da mão La samba en el pie y la palma de la mano Trazendo axé pelo céu, pelo chão Trazendo axé pelo céu, pelo chão Llevar el hacha del cielo, la tierra O Pelô é a força da fé O Pelô é a força da fé El Pelourinho es el poder de la fe Mostra o que é, religião Mostra o que é, religião Muestra lo que es la religión É uma reza, é uma prece e é uma oração É uma reza, é uma prece e é uma oração Se trata de una oración es una oración y una oración Feita com devoção Feita com devoção Hecho con devoción E depois escolher samba sim, samba não E depois escolher samba sim, samba não Y a continuación, elija Sí samba, no samba Viva a primeira opção Viva a primeira opção ¡Viva la primera opción Todo mundo que vem pra rezar Todo mundo que vem pra rezar Todos los que vienen a rezar Se abençoar e até saravá sua banda Se abençoar e até saravá sua banda Si Saravá para bendecir y su banda Sabe que pelouriar é cair no samba Sabe que pelouriar é cair no samba Usted sabe que el otoño es la samba pelouriar