Kotoba mitsukerarezu Kotoba mitsukerarezu Incapaz de encontrar palavras, owo wazu fureta katasaki owo wazu fureta katasaki instintivamente toquei seu ombro kimi wa nanimo iwazuni kimi wa nanimo iwazuni E você, sem dizer uma palavra, tsumetaku furi hodoku tsumetaku furi hodoku continuou friamente seu caminho Kono sasai ne gokai kara Kono sasai ne gokai kara Por causa de uma briga trivial, osanai ai wa fuzureteku osanai ai wa fuzureteku nosso inexperiente amor quebrou-se sonna kanashii sonna kanashii Mas eu não desejo ver seu rosto tão triste kao amita kunai kao amita kunai Mesmo que nosso sonho foi dissolvido, Yume sae naku shitemo Yume sae naku shitemo não abandone seu sorriso sono hohoemi dake sutenaide sono hohoemi dake sutenaide Pois ele é o que mantém meu coração radiante kono mune kagaya ite ite kono mune kagaya ite ite Nós jurávamos que construiríamos Itsuka chigau boku na Itsuka chigau boku na nosso próprio futuro kono te de kizuku mirai wa kono te de kizuku mirai wa A qualquer custo, neste mundo, kana arezu kono bashou de kana arezu kono bashou de não importa onde ele estivesse kimi ga doko ni itate kimi ga doko ni itate E agora nós apenas nos encaramos dakedo ima wa futari setsunaku dakedo ima wa futari setsunaku com olhos tristes e pensamentos dispersos sorashite hitomi sorashite hitomi Mas eu acredito que ainda nos reencontraremos deaeru koto wo shinjite deaeru koto wo shinjite Aquele céu estrelado que olhávamos juntos Issho ni nagareta hoshi zora Issho ni nagareta hoshi zora já não brilha como antes itsumo hikari nagareteta itsumo hikari nagareteta Mas nem todas nossas memórias desapareceram no ar omoide wa nada kieta ni wa shinai omoide wa nada kieta ni wa shinai Se prestar atenção, Mimi wo sumushite nara Mimi wo sumushite nara poderá ouvir em seu coração aquela frase Uchibue refuita no uta no Uchibue refuita no uta no Que a melodia de minha flauta dedicou à você fure zuki koe hajimeru fure zuki koe hajimeru Atravessando o céu, Sooshite sora no mukou Sooshite sora no mukou no amanhã que meu coração anseia kokora ga enaku ashita wa kokora ga enaku ashita wa Naquele mesmo lugar mo ichido ano basho de mo ichido ano basho de eu estarei outra vez com você kimi no do nani ni iyou kimi no do nani ni iyou Certamente estaremos juntos, kitto bokura futari korekara kitto bokura futari korekara rindo desses dias que jogamos fora Kageruki de yuku Kageruki de yuku Porque por trás de tudo isso existe um significado hibini imi ga ru no nara hibini imi ga ru no nara Nós jurávamos que construiríamos Itsuka chigau boku na Itsuka chigau boku na nosso próprio futuro kono te de kizuku mirai wa kono te de kizuku mirai wa A qualquer custo, neste mundo, kana arezu kono basho de kana arezu kono basho de não importa onde ele estivesse kimi ga doko ni itate kimi ga doko ni itate Atravessando o céu, Sooshite sora no mukou Sooshite sora no mukou no amanhã que meu coração anseia kokoro ga enaku ashita wa kokoro ga enaku ashita wa Naquele mesmo lugar mo ichido ano basho de mo ichido ano basho de eu estarei outra vez com você kimi no do nani ni iyou kimi no do nani ni iyou E agora nós apenas nos encaramos dakedo ima wa futari setsunaku dakedo ima wa futari setsunaku com olhos tristes e pensamentos dispersos sorashita hitomi sorashita hitomi Mas eu acredito deaeru koto wo shinjite deaeru koto wo shinjite que ainda nos reencontraremos