Yamikumo ni osore hiza wo daku Yamikumo ni osore hiza wo daku Cego de medo, eu abraço meus joelhos Chigau desho?Soko wa warau tokoro Chigau desho?Soko wa warau tokoro Isso não está certo... Eu deveria estar sorrindo Nagasarerya yasashii kono machi mo Nagasarerya yasashii kono machi mo Se me deixar guiar até nesta calma cidade Yoku wo kakeba boi to suterareru Yoku wo kakeba boi to suterareru Se suprimir meu desejo voltarei a ser apenas um menino Jibun hitori ga furitakunai to Jibun hitori ga furitakunai to Sozinho, seco de sentimentos que brotam de mim Kawaku omoi uchikonde Kawaku omoi uchikonde Eu não desejo derramá-los Tegowai yoru ni kimi ga honki de Tegowai yoru ni kimi ga honki de Nesta noite violenta você começa um jogo honesto Hjimeteru geemu wa nani? Hjimeteru geemu wa nani? Mas que tipo de jogo é esse? Ima ni mo tobinukeru kakeru omoi wa date janai Ima ni mo tobinukeru kakeru omoi wa date janai É preeminente desde já que minhas emoções não são um show Kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga Kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga Até que isso leve a um pronunciamento final, é minha maneira de viver e seguir Motto saki made mitainda kimi to kono mama douka shite Motto saki made mitainda kimi to kono mama douka shite Quero ver isso até o fim, adaptando tudo isso para você Shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru Shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru A corrida continua, é tudo o que quero e tudo que sempre quis "Tomaranai koto" ga bousou naraba "Tomaranai koto" ga bousou naraba Se essa coisa "imparável" continua sempre em frente Shita koto nai yatsu wa inain deshou? Shita koto nai yatsu wa inain deshou? Ninguém poderá me culpar disto Yokubou mo kizu mo gaman dekinai Yokubou mo kizu mo gaman dekinai Eu não posso suprimir meus anseios nem agüentar minhas injúrias Miseshime nara boku ga natte yarou Miseshime nara boku ga natte yarou Se isso é uma lição, eu preciso aprendê-la Tsumetai shita wo suiau you ni Tsumetai shita wo suiau you ni Tão frio que nem posso saborear Moroi basho ni fumikonde Moroi basho ni fumikonde Atacando o mais frágil dos lugares Shiranai uchi ni oboreta mitai Shiranai uchi ni oboreta mitai É como se afogar sem nunca concluir seu sonho Oku hodo kanjiru yume ni Oku hodo kanjiru yume ni Num sonho, posso achar meu eu mais profundo Dare ni mo todokanai kakeru omoi wa kiri ga nai Dare ni mo todokanai kakeru omoi wa kiri ga nai Não posso agüentar mais, minhas emoções são uma armadilha Aishiteku hayasa to jiyuu ni issai no kyori wa nakunatta Aishiteku hayasa to jiyuu ni issai no kyori wa nakunatta Amando alguém com eficiência e liberdade, toda a distância será superada Sekai ga dakitomeru kimi to boku to no iru imi wo Sekai ga dakitomeru kimi to boku to no iru imi wo O mundo nos puxa de volta porque há uma razão de estarmos aqui Kieiru you to ka icchau hodo ikikata to koekata ga Kieiru you to ka icchau hodo ikikata to koekata ga Há um longínquo traço luminoso em algum lugar, e eu irei achá-lo Motto saisho no mono no nare kimi to kono mama douka shite Motto saisho no mono no nare kimi to kono mama douka shite Mostre-me como isso acabará, minhas emoções não são um show Shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru Shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru Até que isso leve a um pronunciamento final, é minha maneira de viver e seguir