I've been running around town I've been running around town Eu tenho corrido pela cidade Feeling up and down Feeling up and down Sentindo-me para cima e para baixo Taped up the windows at the house Taped up the windows at the house Fechei as janelas da casa But I?ain’t?dead yet But I?ain’t?dead yet Mas eu ainda não estou morta Would you?even pick me out in the?crowd? Would you?even pick me out in the?crowd? Você me escolheria na multidão? 'Cause I can't recognize myself now 'Cause I can't recognize myself now Porque eu não consigo me reconhecer agora And I'm turning away help And I'm turning away help E eu estou recusando ajuda Can?you?pull?me out? Can?you?pull?me out? Você pode me tirar dessa situação? I've been?down I've been?down Eu tenho me sentido triste I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste You?say there's no stupid questions You?say there's no stupid questions Você diz que não há perguntas estúpidas Only stupid people Only stupid people Apenas pessoas estúpidas Well I've been feeling pretty foolish Well I've been feeling pretty foolish Bem, eu tenho me sentido bem tola Trying to get myself through this Trying to get myself through this Tentando me convencer disso And I’ve been watching too much TV And I’ve been watching too much TV E eu tenho assistido muita TV Looking up at the ceiling Looking up at the ceiling Olhando para o teto It’s been making me feel creepy It’s been making me feel creepy Isso está me fazendo sentir assustada I’m just trying to shake this feeling I’m just trying to shake this feeling Eu só estou tentando sacudir esse sentimento I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste Come on, come on, come on, come on, come on baby Come on, come on, come on, come on, come on baby Vamos, vamos, vamos, vamos, amor Can you help me out? Can you help me out? Você pode me ajudar? Come on, come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on Vamos, vamos, vamos, vamos I'm waking up at night I'm waking up at night Eu estou acordando a noite Tick-tock killing time Tick-tock killing time Tempo de extermínio A little moonlight A little moonlight Um pouco de luar Coming through the blinds Coming through the blinds Atravessando as cortinas The love of my life The love of my life O amor da minha vida Sleeping by my side Sleeping by my side Dormindo ao meu lado But I'm still down But I'm still down Mas ainda estou triste I think that we need to come together I think that we need to come together Eu acho que precisamos nos unir I think that we need to come together (You know I'm down) I think that we need to come together (You know I'm down) Eu acho que precisamos nos unir (você sabe que eu estou triste) I think that we need to come together I think that we need to come together Eu acho que precisamos nos unir I think that we need to come together (You know I'm down) I think that we need to come together (You know I'm down) Eu acho que precisamos nos unir (você sabe que eu estou triste) I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste I've been down I've been down Eu tenho me sentido triste Can you help me out? Can you help me out? Você pode me ajudar? I feel down I feel down Me sinto triste (Come on, come on, come on, come on, come on baby) (Come on, come on, come on, come on, come on baby) (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor) I feel down I feel down Me sinto triste (Come on, come on, come on, come on, come on, honey) (Come on, come on, come on, come on, come on, honey) (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querido) I feel down I feel down Me sinto triste (Come on, come on, come on, come on, come on baby) (Come on, come on, come on, come on, come on baby) (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor) Can you help me out? Can you help me out? Você pode me ajudar? (Come on, come on, come on, come on, come on, honey) (Come on, come on, come on, come on, come on, honey) (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, querido)