One step back One step back Um passo para trás Take two leaps forward Take two leaps forward Dê dois saltos em frente And with baited breath we wait And with baited breath we wait E com ansiedade esperarmos For generation x to fade For generation x to fade Para a geração X desaparecer Embracing the emancipation Embracing the emancipation Abraçando a emancipação How will history remember How will history remember Como a história vai se lembrar A masterpiece chiselled to dirt? A masterpiece chiselled to dirt? Uma obra-prima cinzelada à sujeira? Collapsing pillars of the earth Collapsing pillars of the earth Colapsando colunas da terra A march of progress in reverse A march of progress in reverse A marcha do progresso no sentido inverso Blood fills my lifeless heart Blood fills my lifeless heart O sangue enche meu coração sem vida Eyes flicker in the dark Eyes flicker in the dark Olhos cintilam no escuro Two steps back Two steps back Dois passos para trás One leap forward One leap forward Um salto em frente You let your shackles fall with grace You let your shackles fall with grace Você deixa seus grilhões caírem com graça Still counting on that wish you made Still counting on that wish you made Ainda contando com esse desejo que você fez To reach out far beyond the pale To reach out far beyond the pale Para chegar muito além dos limites How I dream to feel alive How I dream to feel alive Como eu sonho para se sentir vivo Bestow upon these vital signs Bestow upon these vital signs Conceder a esses sinais vitais The lunar path dictates the tide The lunar path dictates the tide O caminho lunar determina a maré Will we ever reach the shoreline? Will we ever reach the shoreline? Será que algum dia chegar ao litoral? How do we answer to the gods How do we answer to the gods Como podemos responder aos deuses Among the men creating us? Among the men creating us? Entre os homens, criando-nos? As I inhale the hurricane As I inhale the hurricane A medida que eu inalo furacão I touch the void and feel no pain I touch the void and feel no pain Eu toco o vazio e não sinto nenhuma dor Resolve to carry on Resolve to carry on Resolver para continuar Another life awaits beyond the horizon Another life awaits beyond the horizon Outra vida aguarda para além do horizonte Evolve and we'll ensure our survival Evolve and we'll ensure our survival Evolua e nós vamos garantir a nossa sobrevivência We are the revolution We are the revolution Nós somos a revolução Keep reaching through horizons Keep reaching through horizons Continue alcançando através de horizontes To leave our past behind us To leave our past behind us Para deixar o nosso passado para trás We turn toward the earthrise We turn toward the earthrise Nós nos voltamos para a ascensão da terra