Doushite naite iru no Doushite naite iru no Por que estou chorando? Doushite mayotteru no Doushite mayotteru no Por que estou perdido? Doushite tachi tomaru no Doushite tachi tomaru no Por que parei? Nee oshiete Nee oshiete Por favor, diga-me Itsukara otona ni naru Itsukara otona ni naru Quando tornarei-me adulto? Itsumade kodomo de ii no Itsumade kodomo de ii no Até quando serei como uma criança? Doko kara hashitte kite Doko kara hashitte kite De onde quer que viesse correndo Nee doko made hashiru no Nee doko made hashiru no Diga-me: até onde poderei correr? Ibasho ga nakatta mitsukara nakatta Ibasho ga nakatta mitsukara nakatta Não havia encontrado um bom lugar Mirai ni ha kitai dekiru no ka wakarazu ni Mirai ni ha kitai dekiru no ka wakarazu ni Não sabia se conseguiria alcançar o futuro Itsumo tsuyoi ko da ne tte iware tsuzuketeta Itsumo tsuyoi ko da ne tte iware tsuzuketeta Sempre me diziam que seria uma criança forte Nakanai de erai ne tte homeraretari shite ita yo Nakanai de erai ne tte homeraretari shite ita yo Elogiavam-me dizendo que era forte quando não chorava Sonna kotoba hitotsu mo nozonde nakatta Sonna kotoba hitotsu mo nozonde nakatta Não deseja nenhuma dessas palavras Dakara wakaranai furi o shite ita Dakara wakaranai furi o shite ita Por isso, fingia que não entendia nada Doushite waratteru no Doushite waratteru no Por que você está rindo? Doushite soba ni iru no Doushite soba ni iru no Por que você está ao meu lado? Doushite hanareteku no Doushite hanareteku no Por que você está se afastando de mim? Nee oshiete Nee oshiete Por favor, diga-me Itsukara tsuyoku natta Itsukara tsuyoku natta Desde quando você ficou forte? Itsukara yowasa kanjita Itsukara yowasa kanjita Desde quando você sentiu fraqueza? Itsumade matte ireba Itsumade matte ireba Até quando terei que esperar Wakari aeru hi ga kuru Wakari aeru hi ga kuru Pelo dia em que entenderei tudo? Mou hi ga noboru ne sorosoro ikanakya Mou hi ga noboru ne sorosoro ikanakya O sol está nascendo, não é? Preciso ir andando Itsumade mo onaji tokoro ni ha irarenai Itsumade mo onaji tokoro ni ha irarenai Não posso ficar para sempre no mesmo lugar Hito o shinjiru koto tte itsuka uragirare Hito o shinjiru koto tte itsuka uragirare Algum dia seria traído pelas pessoas que confio Hanetsukerareru koto to onaji to omotte ita yo Hanetsukerareru koto to onaji to omotte ita yo Achava que seria o mesmo que ser rejeitado Ano koro sonna chikara doko ni mo nakatta Ano koro sonna chikara doko ni mo nakatta Naquele tempo, não tinha essas forças em nenhum lugar Kitto ironna koto shiri sugiteta Kitto ironna koto shiri sugiteta Com certeza, sabia de opiniões demais Hitori kiri de umarete hitori kiri de ikite iku Hitori kiri de umarete hitori kiri de ikite iku Sempre me diziam que seria uma criança forte Kitto sonna mainichi ga atari mae to omotteta Kitto sonna mainichi ga atari mae to omotteta Elogiavam-me dizendo que era forte quando não chorava