Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Por alguma razão é tão doloroso quando você diz "Obrigado". sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai A magia que não se desfaz mesmo depois do "Adeus" está ligeiramente amarga. The flavor of life The flavor of life O sabor da vida. tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de No ponto em que não somos amigos, mas também não somos amantes. shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu Sonhando com as frutas verdes em dias de colheita. ato ippo ga fumidasenai sei de ato ippo ga fumidasenai sei de Porque eu não consigo mais seguir em frente. jirettai no wa nande? jirettai no wa nande? É tão irritante baby? arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Por alguma razão é tão doloroso quando você diz "Obrigado". sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai A magia que não se desfaz mesmo depois do "Adeus" está ligeiramente amarga. The flavor of life The flavor of life O sabor da vida. amai dake no sasoi monku ajike no nai doku amai dake no sasoi monku ajike no nai doku Apenas as doces palavras de um convite, as conversas monótonas. sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai Meu interesse não pode ser despertado com esse tipo de coisa. omoitoori ni ikanai toki datte omoitoori ni ikanai toki datte Mesmo quando as coisas não caminham satisfatoriamente, jinsei suteta mon janai tte jinsei suteta mon janai tte não é como se eu estivesse desistido da vida. doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai" doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai" Quando me perguntam "O que houve?", digo "Não, não é nada". sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai O rosto sorridente que desaparece após o "Adeus",não é do meu feitio. sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai Quanto mais quero acreditar, por alguma razão fica mais doloroso. "aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai? "aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai? Não é mais do meu feitio dizer "Eu te amo". Do que eu gosto em você? The flavor of life The flavor of life O sabor da vida. wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro Quando de repente me lembrei da fragância das pessoas que começava a esquecer. furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo A brancura da neve acumulada quero poder me alegrar com isso mais naturalmente. daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai Quero conquistar o caloroso futuro, mais frágil que diamantes. teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai Quero passar o meu limitado tempo com você. "arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai "arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Por alguma razão é tão doloroso quando você diz "Obrigado". sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai A magia que não se desfaz mesmo depois do "Adeus" está ligeiramente amarga. The flavor of life The flavor of life O sabor da vida.