Machi ni ai no uta nagarehajimetara Machi ni ai no uta nagarehajimetara Quando a canção do amor começar a tocar na cidade, Hitobito wa yorisoiau Hitobito wa yorisoiau as pessoas ficarão próximas às outras. Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Com certeza, eu mostrarei que posso te levar, Tsurete itte miseru yo Tsurete itte miseru yo pra dentro da luz. Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni Enquanto o passo pela experiência da paixão não chegar. Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae Me torno mais forte, a tristeza que há no peito é algo passageiro. Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni Até me tornar o homem que combine com você. Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa Parece que você não irá olhar para mim de tão exigente que é. Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro Chego a pensar no quão belo é o passar das estações. Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa Como soube que é por você estar aí, Ima koso tsutaeyou Ima koso tsutaeyou agora sim, irei me declarar. Machi ni ai no uta nagarehajimetara Machi ni ai no uta nagarehajimetara Quando a canção do amor começar a tocar na cidade, Hitobito wa yorisoiau Hitobito wa yorisoiau as pessoas ficarão próximas às outras. Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Com certeza, eu mostrarei que posso te levar, Tsurete itte miseru yo Tsurete itte miseru yo pra dentro da luz. Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo Apesar de ter tentado me tornar um homem gentil, Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne parece que mesmo assim, eu não fui o suficiente para você. Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii Quando ouver um forte vento contra, devemos subir pela trilha da montanha. Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru Se pudermos viver juntos, prometerei que irei Chikaou Chikaou te proteger. Machi ni ai no uta nagarehajimetara Machi ni ai no uta nagarehajimetara Quando a canção do amor começar a tocar na cidade, Hitobito wa hohoemiau Hitobito wa hohoemiau as pessoas irão sorrir umas às outras. Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto Quando o som dos sinos tocar, com certeza Tsuyoku dakishimete iru Tsuyoku dakishimete iru eu irei te abraçar bem forte. Machi ni ai no uta nagarehajimetara Machi ni ai no uta nagarehajimetara Quando a canção do amor começar a tocar na cidade, Hitobito wa ai wo kataru Hitobito wa ai wo kataru As pessoas conversarão sobre o amor. Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto Com certeza, eu mostrarei que eu posso te levar Tsurete itte miseru yo Tsurete itte miseru yo pra dentro da luz. Kimi wo ai shitsuzukeru Kimi wo ai shitsuzukeru Eu continuarei a te amar.