I was holding on, now I'm letting go I was holding on, now I'm letting go Eu estava aguentando, mas agora estou desistindo This is nothing more than a picture show This is nothing more than a picture show Isso nada mais é que um show Everything I knew now I hardly know Everything I knew now I hardly know Tudo que eu sabia, agora eu mal sei Busy keeping less never getting more Busy keeping less never getting more Mantendo-se ocupado com menos, e nunca conseguindo mais One more nickel dime I'm out the door One more nickel dime I'm out the door Mais um centavo, e eu estou fora daqui This kind of life I can't afford This kind of life I can't afford Este tipo de vida eu não consigo bancar I want to believe I want to believe Eu quero acreditar There's something to believe There's something to believe Que exista algo em que acreditar I would live only I would live only Eu viveria Just to believe Just to believe Apenas para acreditar Oh, I'd love to believe Oh, I'd love to believe Oh, eu adoraria acreditar It's not only me that's longing It's not only me that's longing Que não sou apenas eu que deseja Only just to believe Only just to believe Apenas para acreditar So believe So believe Então acredite 'Cause I want to believe 'Cause I want to believe Por que eu quero acreditar I want to believe I want to believe Eu quero acreditar Can't put my mind at ease with the words I say Can't put my mind at ease with the words I say Não consigo acalmar minha mente com as palavras que eu digo Trying to get myself to get out of my way Trying to get myself to get out of my way Tentando me tirar do meu caminho Birds in the trees just make me depressed Birds in the trees just make me depressed Pássaros nas árvores só me deixam deprimidos Seeing sunny skies, feeling emptiness Seeing sunny skies, feeling emptiness Vendo céus ensolarados, sentindo o vazio Layers of lies just seem to fold Layers of lies just seem to fold Camadas de mentiras parecem de dobrar This kind of life is all I know This kind of life is all I know Este tipo de vida é o único que eu conheço I want to believe I want to believe Eu quero acreditar There's something to believe There's something to believe Que exista algo em que acreditar I would live only I would live only Eu viveria Just to believe Just to believe Apenas para acreditar Oh, I'd love to believe Oh, I'd love to believe Oh, eu adoraria acreditar It's not only me that's longing It's not only me that's longing Que não sou apenas eu que deseja Only just to believe Only just to believe Apenas para acreditar So believe So believe Então acredite 'Cause I want to believe 'Cause I want to believe Por que eu quero acreditar I want to believe I want to believe Eu quero acreditar Murder wears a friendly smile Murder wears a friendly smile Assassinato usa um sorriso amigável Like the perfect end in a plastic vial Like the perfect end in a plastic vial Como o final perfeito de um frasco de plástico No pain No pain Sem dor Sorry I can't seem to stay Sorry I can't seem to stay Desculpe-me, eu não posso ficar But this bird was meant to fly away But this bird was meant to fly away Mas este pássaro foi feito para voar para longe Fly away, fly away Fly away, fly away Voar para longe, voar para longe Layers of lies just seem to fold Layers of lies just seem to fold Camadas de mentiras parecem de dobrar This kind of life is all I know This kind of life is all I know Este tipo de vida é o único que eu conheço I want to believe I want to believe Eu quero acreditar There's something to believe There's something to believe Que exista algo em que acreditar I would live only I would live only Eu viveria Just to believe Just to believe Apenas para acreditar Oh, I'd love to believe Oh, I'd love to believe Oh, eu adoraria acreditar It's not only me that's longing It's not only me that's longing Que não sou apenas eu que deseja Only just to believe Only just to believe Apenas para acreditar So believe So believe Então acredite 'Cause I want to believe 'Cause I want to believe Por que eu quero acreditar I want to believe I want to believe Eu quero acreditar I will believe I will believe Eu vou acreditar I'd love to believe I'd love to believe Eu adoraria acreditar I can believe in something I can believe in something Que eu posso acreditar em algo I will believe I will believe Eu vou acreditar I'd love to believe I'd love to believe Eu adoraria acreditar I can't believe in nothing I can't believe in nothing Que eu não posso não acreditar em nada