She wakes and takes her place in line She wakes and takes her place in line Ela acorda e vai direto pra fila And never bothers asking why the mirror sheds no light at all And never bothers asking why the mirror sheds no light at all Nunca se incomoda em se perguntar porque o espelho não reflete luz alguma The days turn into lesser days until there's only night The days turn into lesser days until there's only night Os dias ficam cada vez mais curtos até só existir a noite The light it wouldn't help she's too far gone The light it wouldn't help she's too far gone A luz não ajudaria, ela está longe demais Her time is up it's five o'clock Her time is up it's five o'clock O tempo dela acabou, são cinco horas It never stops It never stops Isso nunca acaba And she says please, and she says please And she says please, and she says please E ela diz "por favor", e ela diz "por favor", e ela diz "por favor" And she says please, watch over me And she says please, watch over me E ela diz "por favor, cuide de mim" I watch her slowly make her way I watch her slowly make her way Eu fico observando-a ir pelo caminho Down on a road she shouldn't take Down on a road she shouldn't take Por um caminho errado pra ela She always ends where she began She always ends where she began Ela sempre chega de onde partiu The years go by, they are adding up The years go by, they are adding up Os anos passam, eles apenas somam idade She clicks her heels but she's still stuck She clicks her heels but she's still stuck Ela bate os calcanhares mas não sai do lugar She giving in but won't give up she'll never stop She giving in but won't give up she'll never stop Ela está cansando mas não vai desistir, ela nunca vai parar And she says please, and she says please And she says please, and she says please E ela diz "por favor", e ela diz "por favor", e ela diz "por favor" And she says please, watch over me And she says please, watch over me E ela diz "por favor, cuide de mim" And she says please, and she is And she says please, and she is E ela diz "por favor", e ela está On her knees and she begs and pleads On her knees and she begs and pleads De joelhos e ela suplica e implora Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na She counts the time 'til her heart breaks She counts the time 'til her heart breaks Ela conta as horas até seu coração partir Just waiting for her next mistake Just waiting for her next mistake Está apenas esperando errar novamente And she says please, and she says please And she says please, and she says please E ela diz "por favor", e ela diz "por favor", e ela diz "por favor" And she says please, watch over me And she says please, watch over me E ela diz "por favor, cuide de mim", "cuide de mim" On her knees and she begs and she pleads she says On her knees and she begs and she pleads she says De joelhos e ela suplica e implora, ela diz Please, and she says please and she says Please watch over me Please, and she says please and she says Please watch over me "Por favor", E ela diz "por favor", e ela diz "por favor, cuide de mim" She counts the time 'til her heart breaks She counts the time 'til her heart breaks Ela conta as horas até seu coração partir Just waiting for her next mistake Just waiting for her next mistake Está apenas esperando errar novamente Don't give up I know you've stopped believing Don't give up I know you've stopped believing Não desista, eu sei que você deixou de acreditar And you're down and you're begging you're pleading And you're down and you're begging you're pleading E está triste, e está suplicando, implorando Don't give up cause you're not too far gone Don't give up cause you're not too far gone Não desista, ainda há tempo de voltar