Go to a cash machine, to get a ticket home Go to a cash machine, to get a ticket home Vou à um caixa eletrônico para comprar uma passagem de volta para casa A message on the screen says don't make plans you're broke A message on the screen says don't make plans you're broke Uma mensagem na tela diz para eu não fazer planos porque estou quebrado No no this can't be right, I know that times is tight No no this can't be right, I know that times is tight Não, isso não está certo; sei que o tempo é curto I've only just been paid 3 weeks 5 days till I'm seen right I've only just been paid 3 weeks 5 days till I'm seen right Só fui pago por três semanas e 5 dias se estou vendo direito I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag Arrisquei uma vida, não é fácil, você sabe que tem osbstáculos I'm always paying never making, but you can't look back I'm always paying never making, but you can't look back Estou sempre pagando, nunca poupando, mas você não pode olhar para trás I wonder if I'll ever get to where I want to be I wonder if I'll ever get to where I want to be Me pergunto se chegarei aonde eu gostaria de estar Better believe it, I'm working from a cash machine Better believe it, I'm working from a cash machine Melhor acreditar que estou trabalhando para um caixa eletrônico I try to phone a friend, my credit's in the red I try to phone a friend, my credit's in the red Tento ligar para um amigo, minha conta está no vermelho I try to skip the fair, ticket inspectors there I try to skip the fair, ticket inspectors there Tento pular a catraca, mas os cobradores estão lá No no this can't be right, I live an honest life No no this can't be right, I live an honest life Não, isso não está certo; vivo uma vida honesta It seems like sometimes you don't cross the line and you don't get by It seems like sometimes you don't cross the line and you don't get by Parece às vezes que você não é desonesto mas nao tem sucesso. I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag Arrisquei uma vida, não é fácil, você sabe que tem osbstáculos I'm always paying never making, but you can't look back I'm always paying never making, but you can't look back Estou sempre pagando, nunca poupando, mas você não pode olhar para trás I wonder if I'll ever get to where I want to be I wonder if I'll ever get to where I want to be Me pergunto se chegarei aonde eu gostaria de estar Better believe it, I'm working from a cash machine Better believe it, I'm working from a cash machine Melhor acreditar que estou trabalhando para um caixa eletrônico What am I gonna do, my girlfriends test turned blue What am I gonna do, my girlfriends test turned blue O que vou fazer? O teste da minha namorada deu azul (positivo para gravidez) We tried to play it safe, that night we could not wait We tried to play it safe, that night we could not wait Tentamos tranzar com seguranca, mas aquela noite não pudemos esperar No no this can't be right, she said it would be alright No no this can't be right, she said it would be alright Não, isso não está certo; ela disse que vai ficar tudo bem I can't afford to be a daddy so I leave tonight I can't afford to be a daddy so I leave tonight Não tenho dinheiro para ser um pai, então vou embora esta noite I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag I scratch a living, it ain't easy you know it's a drag Arrisquei uma vida, não é fácil, você sabe que tem osbstáculos I'm always paying never making, but you can't look back I'm always paying never making, but you can't look back Estou sempre pagando, nunca poupando, mas você não pode olhar para trás I wonder if I'll ever get to where I want to be I wonder if I'll ever get to where I want to be Me pergunto se chegarei aonde eu gostaria de estar Better believe it, I'm working from a cash machine Better believe it, I'm working from a cash machine Melhor acreditar que estou trabalhando para um caixa eletrônico There's a hole in my pocket There's a hole in my pocket Tem um buraco no meu bolso. There's a hole in my pocket There's a hole in my pocket Tem um buraco no meu bolso.