Ne pitaj zasto te Ne pitaj zasto te me pergunte por que ko sjena pratim ko sjena pratim eu te persigo como uma sombra ne pitaj kad to ni sam ne pitaj kad to ni sam não pergunte pois não sei ne mogu da shvatim ne mogu da shvatim não posso entender Nije me strah smrti ni starosti Nije me strah smrti ni starosti eu não tenho medo da morte nem da velhice al' drhtim od tvoje mladosti al' drhtim od tvoje mladosti mas a sua juventude me dá calafrios REFREN REFREN refrão Ja imam te, a ko da nemam te Ja imam te, a ko da nemam te eu te tenho, mas é como se não tivesse samoca pece kao buktinja samoca pece kao buktinja a solidão queima como fogo bez tebe dani su kao pustinja bez tebe dani su kao pustinja sem você os dias são como deserto ja imam te, a ko da nemam te ja imam te, a ko da nemam te eu te tenho, mas é como se não tivesse kad tuga me ko granu savije kad tuga me ko granu savije se a tristeza me torce como um galho jedan pogled tvoj nadu podgrije jedan pogled tvoj nadu podgrije um olhar seu me traz a esperança Sve lazi tvoje ko paucina Sve lazi tvoje ko paucina todas as suas mentiras, uma teia de aranha plele se, plele na sto nacina plele se, plele na sto nacina entrelaçados em centenas slaba sam na tebe, sve dzaba je slaba sam na tebe, sve dzaba je enfraqueço diante de ti e é tudo em vão na sve ovo srce pristaje na sve ovo srce pristaje esse coração aceita tudo