Hermoine just hit the wall Hermoine just hit the wall Hermione apenas bater na parede Thought she knew it all Thought she knew it all Achei que ela sabia de tudo 12 classes every day 12 classes every day 12 aulas por dia Never had time to play Never had time to play Nunca tive tempo para brincar Her dreams went out the door Her dreams went out the door Seus sonhos saiu pela porta When she went to Hogwarts School When she went to Hogwarts School Quando ela foi para a escola de Hogwarts Guess she can forget Guess she can forget Acho que ela pode esquecer About the family business About the family business Sobre os negócios da família She was gonna be a dentist She was gonna be a dentist Ela vai ser uma dentista She was gonna be famous She was gonna be famous Ela vai ser famosa She was gonna help others out She was gonna help others out Ela vai ajudar os outros When they got sick and ill When they got sick and ill Quando ficar doente e mal The Slytherin team, is now the enemy The Slytherin team, is now the enemy O time da Sonserina, agora é o inimigo Looks at her muggle life Looks at her muggle life Olha para a sua vida trouxa And nothing, has been, alright And nothing, has been, alright E nada, tem sido bom Since Flammel and Binns Since Flammel and Binns Desde Flammel e Binns Way before McGonagall Way before McGonagall muito antes de McGonagall There was Dumbledore and Flitwick There was Dumbledore and Flitwick Houve Dumbledore e Flitwick And Harry's parents were still alive And Harry's parents were still alive E os pais de Harry ainda estavam vivos Her two friends, in Hogwarts Her two friends, in Hogwarts Seus dois amigos, em Hogwarts They tell her that she's too smart They tell her that she's too smart Dizem que ela é muito inteligente But she's still preoccupied But she's still preoccupied mas ela ainda esta preocupada With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named Com Ele, que, segundo ele, que, aquele-que-não-deve-ser-nomeado She's read all the spell books She's read all the spell books Ela leu todos os livros de magia She knows every line She knows every line Ela conhece cada linha Expelliarmus and Lumos Expelliarmus and Lumos Expelliarmus e Lumos Even Avada Kedavra Even Avada Kedavra Mesmo Avada Kendavra She rocked the Yule Ball She rocked the Yule Ball Ela sacudiu o Baile de Inverno Not a big Rita Skeeter fan Not a big Rita Skeeter fan Não é uma grande fã de Rita Skeeter Thought she'd get a hand Thought she'd get a hand Pensei que ela ia ficar na mão From Professor Twelawny From Professor Twelawny Da Professora Twelawny Wears the black robe, made of cotton Wears the black robe, made of cotton Veste túnica preta, feita de algodão And whose the dog that guarding secret rooms And whose the dog that guarding secret rooms E de quem é o cão que guarda salas secretas When did Neville start to like her? When did Neville start to like her? Quando Neville começar a gostar dela? Whatever happened to Viktor Krum Whatever happened to Viktor Krum O que aconteceu com Viktor Krum On the quidditch team On the quidditch team No time de quadribol Flammel and Binns Flammel and Binns Flammel e Binns Way before McGonagall Way before McGonagall muito antes de McGonagall There was Dumbledore and Flitwick There was Dumbledore and Flitwick Houve Dumbledore e Flitwick And Harry's parents were still alive And Harry's parents were still alive E os pais de Harry ainda estavam vivos Her two friends in Hogwarts Her two friends in Hogwarts Seus dois amigos em Hogwarts They tell that she's too smart They tell that she's too smart Dizem que ela é inteligente demais But she's still preoccupied But she's still preoccupied Mas ela ainda está preocupada With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named Com Ele, que, segundo ele, que, aquele-que-não-deve-ser-nomeado She hates Snape She hates Snape Ela detesta Snape Make him leave Make him leave Faça com que ele deixe When did Malfoy become his little pet? When did Malfoy become his little pet? Quando é que Malfoy se tornar seu animalzinho de estimação? And when did pixies, become a lesson? And when did pixies, become a lesson? E quando pixies, tornar-se uma lição? Please make him leave! Please make him leave! Por favor, faça-o sair! Leave! Leave! Deixar! Leave! Leave! Deixar! And bring back And bring back E trazer de volta Flammel and Binns Flammel and Binns Flammel e Binns Way before McGonagall Way before McGonagall Muito antes de McGonagall There was Dumbledore and Flitwick There was Dumbledore and Flitwick Houve Dumbledore e Flitwick And Harry's parents were still alive And Harry's parents were still alive E os pais de Harry ainda estavam vivos Her two friends in Hogwarts Her two friends in Hogwarts Seus dois amigos em Hogwarts They tell her that she's too smart They tell her that she's too smart Dizem que ela é muito inteligente But she's still preoccupied But she's still preoccupied Mas ela ainda está preocupada With He-who-must-not-be-named With He-who-must-not-be-named Com aquele-que-não-deve-ser-nomeado Flammel and Binns Flammel and Binns Flammel e Binns Way before McGonagall Way before McGonagall muito antes de McGonagall There was Dumbledore and Flitwick There was Dumbledore and Flitwick Houve Dumbledore e Filtwick And Harry's parents were still alive And Harry's parents were still alive E os pais de Harry ainda estavam vovos Her two friends in Hogwarts Her two friends in Hogwarts Seus dois amigos em Hogwarts They tell her that she's too smart They tell her that she's too smart Dizem que ela é muito inteligente But she's still preoccupied But she's still preoccupied Mas ela ainda está preocupada With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named With He-who, He-who, He-who-must-not-be-named Com Ele, que, segundo ele, que, aquele-que-não-deve-ser-nomeado