Hermione: Hermione: Hermione: I'm a Hogwarts girl, in my Hogwarts world I'm a Hogwarts girl, in my Hogwarts world Eu sou uma garota de Hogwarts, no meu mundo de Hogwarts I do magic, it's fantastic I do magic, it's fantastic Eu faço magia, é fantástico Ghosts fly everywhere, pixies in my hair Ghosts fly everywhere, pixies in my hair Fantasmas voam em qualquer lugar, pixies no meu cabelo A vacation from Muggle situations A vacation from Muggle situations Umas férias a partir de situações trouxa Ron: Ron: Rony: Wizards, witches, snakes, and snitches Wizards, witches, snakes, and snitches Magos, bruxas, cobras e delatores Hermione: Hermione: Hermione: I'm a hard-working girl I'm a hard-working girl Eu sou uma menina trabalhadora In this non-Muggle world In this non-Muggle world Neste mundo não-trouxa I do spells, I save Ron, I save Harry I do spells, I save Ron, I save Harry Eu faço magias, eu salvo Rony, eu salvo Harry Ron: Ron: Rony: You're a know-it-all girl You're a know-it-all girl Você é uma sabe-tudo And I almost could scream And I almost could scream E eu quase poderia gritar Your obsession with homework is scary Your obsession with homework is scary Sua obsessão com a lição de casa é assustadora Hermione: Hermione: Hermione: You can laugh You can laugh Você pode rir At my wa-ays At my wa-ays No meu jeito But my O.W.L.S But my O.W.L.S Mas a minha O.W.L.S Are better than yours Are better than yours É melhor que o seu Oo-oo-oo Oo-oo-oo Oo-oo-oo I'm a Hogwarts girl, in my Hogwarts world I'm a Hogwarts girl, in my Hogwarts world Eu sou uma garota de Hogwarts, no meu mundo de Hogwarts I do magic, it's fantastic I do magic, it's fantastic Eu faço magia, é fantástico Ghosts fly everywhere, pixies in my hair Ghosts fly everywhere, pixies in my hair Fantasmas voam em qualquer lugar, pixies no meu cabelo A vacation from Muggle situations A vacation from Muggle situations Umas férias a partir de situações trouxa Ron: Ron: Rony: Wizards, witches, snakes, and snitches Wizards, witches, snakes, and snitches Magos, bruxas, cobras e delatores Hermione: Hermione: Hermione: And the homework! And the homework! E a lição de casa! Ron: Ron: Rony: Spells and flying, Snape defying Spells and flying, Snape defying Feitiços e voar, desafiando Snape Hermione: Hermione: Hermione: S.P.E.W.! S.P.E.W.! S.P.E.W.! S.P.E.W.! S.P.E.W.! S.P.E.W.!