Not quite: Here we go again Not quite: Here we go again Não é bem um: Lá vamos nós de novo But how've you been? But how've you been? Mas como você tem passado? Always been a consequence when you call me baby Always been a consequence when you call me baby Sempre há uma consequência quando você me chama de amor You on white, so sweet and sour You on white, so sweet and sour Você bebendo vinho branco, tão doce e azedo Just like old times Just like old times Assim como nos velhos tempos Dinners with your high school friends and your favourite pastries Dinners with your high school friends and your favourite pastries Jantares com seus amigos do colégio e seus doces favoritos Must be lonely out in Paris if you talk like that Must be lonely out in Paris if you talk like that Deve ser solitário em Paris se você está falando assim It was tough with the time, but you called me back It was tough with the time, but you called me back Foi difícil acertar o horário, mas você me ligou de volta And you know that you can tell me, I can take that And you know that you can tell me, I can take that E você sabe que pode me contar, eu consigo aguentar Did you get your taste back? Did you get your taste back? Será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor? You just need a little love, you just need a little love You just need a little love, you just need a little love Você só precisa de um pouco de amor, você só precisa de um pouco de amor You just need a little love, need a little love You just need a little love, need a little love Você só precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amor So you, did you get your taste back? So you, did you get your taste back? Então você, será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor? Talk in tongues, no common sense Talk in tongues, no common sense Falando arrastado, sem bom senso Like two old friends Like two old friends Como dois velhos amigos Where'd you find the confidence to call me baby? (It's all you) Where'd you find the confidence to call me baby? (It's all you) Onde você encontrou a confiança pra me chamar de amor? (É tudo você) Is this you settling in? You drinking again (it's all you) Is this you settling in? You drinking again (it's all you) É assim que você se adapta? Está bebendo de novo (é tudo você) Handling it like a European (it's all you) Handling it like a European (it's all you) Lidando com isso como uma europeia (é tudo você) Is this you settling in? You starting again? (It's all you) Is this you settling in? You starting again? (It's all you) É assim que você se adapta? Está começando de novo? (É tudo você) Handling it? Handling it? Está lidando com isso? Must be lonely out in Paris if you talk like that Must be lonely out in Paris if you talk like that Deve ser solitário em Paris se você está falando assim It was tough with the time, did you come back? It was tough with the time, did you come back? Foi difícil acertar o horário, mas você me ligou de volta And you know that you can tell me, I can take that And you know that you can tell me, I can take that E você sabe que pode me contar, eu consigo aguentar Did you get your taste back? Did you get your taste back? Será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor? You just need a little love, you just need a little love You just need a little love, you just need a little love Você só precisa de um pouco de amor, você só precisa de um pouco de amor You just need a little love, need a little love You just need a little love, need a little love Você só precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amor So you, did you get your taste back? So you, did you get your taste back? Então você, será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor? Did you? Did you? Did you? Did you? Você voltou? Você voltou? Did you? Did you? Did you? Did you? Você voltou? Você voltou? (It's all you) did you? Did you? (It's all you) did you? Did you? (É tudo você) você voltou? Você voltou? (It's all you) did you? Did you? (It's all you) did you? Did you? (É tudo você) você voltou? Você voltou? Must be lonely out in Paris if you talk like that Must be lonely out in Paris if you talk like that Deve ser solitário em Paris se você está falando assim It was tough with the time, did you come back? It was tough with the time, did you come back? Foi difícil acertar o horário, mas você me ligou de volta And you know that you can tell me, I can take that And you know that you can tell me, I can take that E você sabe que pode me contar, eu consigo aguentar Did you get your taste back? Did you get your taste back? Será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor? You just need a little love, you just need a little love You just need a little love, you just need a little love Você só precisa de um pouco de amor, você só precisa de um pouco de amor You just need a little love, need a little love You just need a little love, need a little love Você só precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amor So you, did you get your taste back? So you, did you get your taste back? Então você, será que você voltou às velhas manias? Or do you just need a little love? Or do you just need a little love? Ou só precisa de um pouco de amor?