Chad: Chad: Chad: You're a part time lover and a full time friend You're a part time lover and a full time friend Você é amante em parte do tempo e amigo em tempo integral. The monkey on your back is the latest trend The monkey on your back is the latest trend O peso nas suas costas é a última moda. I don't see what anyone can see I don't see what anyone can see Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa In anyone else but you In anyone else but you A não ser em você Hayley: Hayley: Hayley: Here is the church and here is the steeple Here is the church and here is the steeple Aqui está à igreja e aqui está o campanário. We sure are cute for two ugly people We sure are cute for two ugly people Nós somos bem "fofos" para duas pessoas feias. I don't see what anyone can see in anyone else I don't see what anyone can see in anyone else Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa But you But you A não ser em você Chad: Chad: Chad: We both have shiny happy fits of rage We both have shiny happy fits of rage Nós dois temos felizes e brilhantes crises de raiva You want more fans, I want more stage You want more fans, I want more stage Você quer mais fãs, eu quero mais palco I don't see what anyone can see in anyone else I don't see what anyone can see in anyone else Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa But you But you A não ser em você Hayley: Hayley: Hayley: You are always tryin' to keep it real You are always tryin' to keep it real Você sempre está tentando tornar real I'm in love with how you feel I'm in love with how you feel Eu estou apaixonado pela maneira como você se sente I don't see what anyone can see in anyone else I don't see what anyone can see in anyone else Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa But you But you A não ser em você Chad: Chad: Chad: I'll kiss you on the brain in the shadow of the train I'll kiss you on the brain in the shadow of the train Eu beijo sua cabeça na sombra de um trem I'll kiss you all starry eyed my body swingin' from side to side I'll kiss you all starry eyed my body swingin' from side to side Eu te beijo com o olhar brilhante, meu corpo está balançando de um lado para o outro I don't see what anyone can see I don't see what anyone can see Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa In anyone else but you In anyone else but you A não ser em você. Hayley: Hayley: Hayley: Pebbles forgive me, the trees forgive me Pebbles forgive me, the trees forgive me As pedras me perdoam, as árvores me perdoam So why can't you forgive me? So why can't you forgive me? Então porque você não pode me perdoar? I don't see what anyone can see in anyone else I don't see what anyone can see in anyone else Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa But you But you A não ser em você do do do do do do ... do do do do do do ... Do do do do do do... I don't see what anyone can see in anyone else I don't see what anyone can see in anyone else Eu não vejo o que os outros conseguem ver em outra pessoa But you But you A não ser em você