[Haylie:] [Haylie:] Haylie: Can you hear them? Can you hear them? Você pode ouví-los? They talk about us. They talk about us. Eles falam sobre a gente [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Telling lies Telling lies Contando mentiras Well, that's no surprise. Well, that's no surprise. Bem, não é uma surpresa [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Can you see them? Can you see them? Você pode vê-los? See right through them. See right through them. Olhe direito para eles [Hilary:] [Hilary:] Hilary: They have no shield They have no shield Eles não tem nada No secrets to reveal. No secrets to reveal. Nenhum segredo a revelar [Chorus:] [Chorus:] Refrão: [Both:] [Both:] Hilary e Haylie: It doesn't matter what they say. It doesn't matter what they say. Não há problema no que eles dizem In the jealous games people play. In the jealous games people play. No jogo do ciumento as pessoas jogam Hey, Hey. Hey, Hey. Hey, hey Our Lips Are Sealed. Our Lips Are Sealed. nossos lábios estão selados [Haylie:] [Haylie:] Haylie: There's a weapon. There's a weapon. tem uma arma Which we must use. Which we must use. que nó mais usamos [Hilary:] [Hilary:] Hilary: In our defense silence. In our defense silence. em nossa defesa...Silêncio [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Spreading Rumors Spreading Rumors Rumores nos espreitam So far from true. So far from true. tão longes da verdade [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Dragged up from the underworld. Dragged up from the underworld. Trazidos de baixo Just like some precious pearl. Just like some precious pearl. como uma pérola preciosa [Back to Chorus] [Back to Chorus] De volta ao refrão: [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Pay no mind to what they say Pay no mind to what they say Não preste atenção ao que dizem It doesn't matter anyway. It doesn't matter anyway. Não importa de qualquer jeito... Our Lips Are Sealed. Our Lips Are Sealed. Nossos lábios estão selados [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Hush my darlin'. Hush my darlin'. rápido meu amor' [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Don't you cry. Don't you cry. não chore [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Quiet, angel. Quiet, angel. fique quieta, anjo [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Forget their lies. Forget their lies. esqueça as mentiras [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Can you hear them? Can you hear them? Você pode ouví-los? They talk about us. They talk about us. Eles falam sobre a gente [Hilary:] [Hilary:] Hilary: Telling lies Telling lies Contando mentiras Well, that's no surprise. Well, that's no surprise. Bem, não é uma surpresa [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Can you see them? Can you see them? Você pode vê-los? See right through them. See right through them. Olhe direito para eles [Hilary:] [Hilary:] Hilary: They have no shield They have no shield Eles não tem nada No secrets to reveal. No secrets to reveal. Nenhum segredo a revelar [Chorus:] [Chorus:] Refrão: [Both:] [Both:] Hilary e Haylie: It doesn't matter what they say. It doesn't matter what they say. Não há problema no que eles dizem In the jealous games people play. In the jealous games people play. No jogo do ciumento as pessoas jogam Hey, Hey. Hey, Hey. Hey, hey Our Lips Are Sealed. Our Lips Are Sealed. nossos lábios estão selados [Haylie:] [Haylie:] Haylie: Pay no mind to what they say. Pay no mind to what they say. não preste atenção ao que dizem [Both:] [Both:] Hilary e Haylie: It doesn't matter anyway. Hey, Hey. It doesn't matter anyway. Hey, Hey. De qualquer jeito não importa, hey, hey [Repeat:] [Repeat:] repete: Our Lips Are Sealed [3x] Our Lips Are Sealed [3x] nossos lábios estão selados( x 3 )