Mom and dad are not happy they fight every night Mom and dad are not happy they fight every night Mamãe e papai não estão felizes eles brigam toda noite They can't even get through just one day without a fight They can't even get through just one day without a fight Eles não conseguem passar um dia sem uma briga Mom and dad don't notice me they work six days a week Mom and dad don't notice me they work six days a week Mamãe e papai não notam em mim eles trabalham seis dias por semana Sundays we all go to church but we don't even speak Sundays we all go to church but we don't even speak Nos domingos nós todos vamos para a igreja mas nem mesmo conversamos Rebel! Rebel! Rebel! Rebel! Rebelde! Rebelde! Your parents have failed you, Your parents have failed you, Seus pais fracassaram com você, And I'm here to tell you And I'm here to tell you E estou aqui para te dizer Rebel! Rebel! Rebel! Rebel! Rebelde! Rebelde! The world has abused you, The world has abused you, O mundo abusou de você And I'm here to choose you! And I'm here to choose you! E estou aqui para te escolher! My step dad, he hates me so My step dad, he hates me so meu padastro, me odeia demais He hits me all the time He hits me all the time Bate em mim o tempo todo But when we're around people, But when we're around people, Mas quando estamos ao redor de pessoas He acts like we're all fine He acts like we're all fine Ele age como se estivéssemos todos bem My real dad, he left us all one day My real dad, he left us all one day Meu verdadeiro pai, nos abandonou um dia When I was born When I was born quando eu nasci Mom got drunk and told me Mom got drunk and told me Mamãe se embebedou e me disse That my dad loved me no more That my dad loved me no more Que meu pai não me amava mais Rebel! Rebel! Rebel! Rebel! Rebelde! Rebelde! Your parents have failed you, Your parents have failed you, Seus pais fracassaram com você, And I'm here to tell you And I'm here to tell you E estou aqui para te dizer, Rebel! Rebel! Rebel! Rebel! Rebelde! Rebelde! The world has abused you, The world has abused you, O mundo abusou de você, And I'm here to choose you! And I'm here to choose you! E estou aqui para te dizer! The blood has poured out, The blood has poured out, Derramado foi o sangue, Just like dust Just like dust Como poeira Just read the writing Just read the writing Apenas leia a escritura On the wall On the wall na parede You're so consumed You're so consumed Você está muito consumido With your lust With your lust com sua luxúria You do not fear my word at all You do not fear my word at all Você ainda não teme minhas palavras It's time I break It's time I break é o momento, eu quebro Your family curse Your family curse a maldição de sua família Of lies, neglect, Of lies, neglect, de mentiras, descuido Abuse and shame Abuse and shame engano e vergonha You've got to give me your life, first You've got to give me your life, first Você tem que dar a mim a sua vida, primeiro You'll never be the same! You'll never be the same! Você jamais será o mesmo! You're not alone anymore You're not alone anymore Você não está mais sozinho If you knock I'll open the door If you knock I'll open the door Se você bater abrirei a porta Don't forget about the golden rule Don't forget about the golden rule Não se esqueça da regra de ouro Love me with all your heart Love me with all your heart Me ame de todo o seu coração If you give me just that one request If you give me just that one request Se você apenas me fizer um pedido We will never be apart We will never be apart Nunca nos separaremos Your life it means so much to me Your life it means so much to me Sua vida significa muito para mim You've been abused in every way You've been abused in every way Você foi maltratado de todos os sentidos Everyone on earth has let you down now come try me Everyone on earth has let you down now come try me Todos na terra te deixaram para baixp agora venha me experimentar They're breakin they're takin you down, they're They're breakin they're takin you down, they're Eles estão quebrando, eles estão te levando para baixo Willin to kill you right now they're Willin to kill you right now they're Neste momento eles estão querendo matar você Breakin they're takin you down, they're Breakin they're takin you down, they're Quebrando eles estão te levando para baixo, eles estão Willin to kill you right now they're Willin to kill you right now they're neste momento eles estão querendo matar você They're(6x) They're(6x) eles estão(6x)