No more wasting time No more wasting time Sem mais desperdício de tempo Synchronize Synchronize Sincronize Tell them this is mine Tell them this is mine Diga a eles que essa é minha Don't Don't Não Walk the other way Walk the other way Ande na contramão Tell me you will stay Tell me you will stay Diga-me que você ficará Just give me one more day Just give me one more day Apenas dê-me mais um dia So give up, I'm going on So give up, I'm going on Então desista, vou continuar If you stop, It won't change If you stop, It won't change Se você parar, não vai mudar One of us has lost the feeling One of us has lost the feeling Um de nós perdeu o sentimento Which of us is not believing now? Which of us is not believing now? Qual de nós que não está acreditando agora? You can have it all You can have it all Você pode ter tudo isso I don't need it I don't need it Eu não preciso disso Tell them this is mine Tell them this is mine Diga a eles que essa é minha Wanting is no crime Wanting is no crime Querer não é crime Happens all the time Happens all the time Acontece o tempo todo When it gets you down When it gets you down Quando isso te deixar pra baixo Rise and leave it Rise and leave it Levante e deixe-o Tell them this is mine Tell them this is mine Diga a eles que essa é minha Push away the stone Push away the stone Empurre a pedra We are not alone We are not alone Nós não estamos sozinhos Look into my eyes Look into my eyes Olhe em meus olhos And together we will rise And together we will rise E juntos levantaremos Above all we've seen Above all we've seen Sobre tudo que vimos We will realize, synchronize We will realize, synchronize Vamos perceber, sincronizar Tell them this is mine Tell them this is mine Diga a eles que essa é minha Wanting is no crime Wanting is no crime Querer não é crime Happens all the time Happens all the time Acontece o tempo todo Hold Hold Abrace Touch this hand of mine Touch this hand of mine Toque essa minha mão Come away and find Come away and find Venha embora e encontre What we left behind What we left behind O que deixamos para trás So move up, we're going on So move up, we're going on Então mova-se, estamos indo To the top, we'll take it To the top, we'll take it Ao topo, vamos alcança-lo One by one we've got the feeling One by one we've got the feeling Um a um vamos ter o sentimento Which of us is not believing now? Which of us is not believing now? Qual de nós que não está acreditando agora? Look into my eyes Look into my eyes Olhe em meus olhos And together we will rise And together we will rise E juntos vamos levantar Above all we've seen Above all we've seen Sobre tudo que vimos We will realize, synchronize We will realize, synchronize Vamos perceber, sincronizar