Blue skies, once upon a dream Blue skies, once upon a dream Céus azuis - Uma vez em cima de um sonho All eyes never in between All eyes never in between Todas as elevações - nunca entre em Then into the garden came the spider Then into the garden came the spider Em seguida, no jardim, veio a aranha "I'm here for you," said the spider to the fly "I'm here for you," said the spider to the fly "Eu estou aqui por você," disse a aranha para a mosca And when I'm through, you can open up your eyes to see And when I'm through, you can open up your eyes to see E quando eu terminar, você pode abrir seus olhos para ver Your world on fire, and the liar won't let go Your world on fire, and the liar won't let go Seu mundo em chamas, e o mentiroso não vai desistir Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal One more promise One more promise Mais uma promessa We can tame the sun We can tame the sun Podemos domar o sol And then we'll shine forever And then we'll shine forever E então nós vamos brilhar para sempre Someday you can cry for everyone Someday you can cry for everyone Algum dia você pode chorar para cada um We'll burn when you were clever We'll burn when you were clever Que queimaram enquanto você tinha talento Oh! Oh! Oh! Expand your mind, we've got a place for you Expand your mind, we've got a place for you Expanda a sua mente, nós temos um lugar para você Just make believe that one and one are always two Just make believe that one and one are always two Basta fazer crer que um e um são sempre dois When into the parlor comes the spider When into the parlor comes the spider Quando entrar na sala e vier a aranha Just say NO! Just say NO! Apenas diga não Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal Falling's easy Falling's easy Cair é fácil Rising will never be Rising will never be Levantar-se nunca será So we must rise together So we must rise together Então nós temos que subir juntos Here are the changes Here are the changes Aqui estão as mudanças Powerful harmony Powerful harmony Poder para a harmonia But then there's no forever But then there's no forever Mas por outro lado ninguém é para sempre Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal Maybe if we cry together Maybe if we cry together Talvez se nós chorarmos juntos Maybe if we cry as one Maybe if we cry as one Talvez se nós gritarmos como um The tears will fall to chill the fire The tears will fall to chill the fire As lágrimas que caem podem matar o fogo And keep everyone from And keep everyone from E manter todos de Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal Atom and Evil Atom and Evil Atomo e mal Atom and Evil! Atom and Evil! Atomo e mal