Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden? Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden? Onde a viagem leva, oh filhos do norte? Westwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden Westwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden Oeste sobre o mar agitado no caminho para novos lugares Wat zoekt gij over woeste zee zover van uwe land? Wat zoekt gij over woeste zee zover van uwe land? O que você procura em um mar agitado tão longe da sua terra? Wij zoeken naar de nieuwe grond geleid door godenhand Wij zoeken naar de nieuwe grond geleid door godenhand Estamos à procura de um novo terreno guiado pelos deuses Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Os filhos de Yngwaz navegam para o horizonte Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Longe de nossa casa buscando novos terrenos Waarom verliet u uw land, oh zonen van het noorden? Waarom verliet u uw land, oh zonen van het noorden? Por que vocês deixaram sua terra, oh filhos do norte? De zee verslond ons huis en haard en oost ging verloren De zee verslond ons huis en haard en oost ging verloren O mar devorou nossas casas e o leste ficou perdido Het tij keerde zich tegen u en honger plaagt uw stam Het tij keerde zich tegen u en honger plaagt uw stam A maré virou-se contra você e a fome tormenta sua tribo Wij voerden uit toen winterkou velen levens nam Wij voerden uit toen winterkou velen levens nam Agimos quando o frio do inverno levou muitas vidas Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Os filhos de Yngwaz navegam para o horizonte Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Longe de nossa casa buscando novos terrenos Nu dwaalt gij rond op woeste zee, oh zonen van het tij Nu dwaalt gij rond op woeste zee, oh zonen van het tij Agora vagueiam em mar agitado, oh filhos da maré Daar aan 't einde ligt ons doel, de goden staan ons bij Daar aan 't einde ligt ons doel, de goden staan ons bij Há nosso objetivo no final, os deuses estão conosco Gij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven Gij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven Agora vocês seguem para oeste em direção à terra, sobre as ondas agitadas Daar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen Daar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen Nós construímos nossa nova vida e muitos seguirão Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Os filhos de Yngwaz navegam para o horizonte Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Longe de nossa casa buscando novos terrenos Daar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal Daar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal O futuro nos espera, lá construiremos o salão Waar zich geen dreiging vormt of honger heersen zal Waar zich geen dreiging vormt of honger heersen zal Onde não há ameaça ou onde a fome prevalecerá Daar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan Daar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan O futuro nos espera lá, a nossa existência aguarda Daar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan Daar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan Lá vamos nos divertir como deuses e beber até que não aguentemos mais Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Yngwaz' zonen vaart uit naar de horizon Os filhos de Yngwaz navegam para o horizonte Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond Longe de nossa casa buscando novos terrenos