Alle Jahre wieder Alle Jahre wieder todos os anos Kommt das Christuskind Kommt das Christuskind Vem o Menino Jesus Auf die Erde nieder Auf die Erde nieder No chão para baixo Wo wir Menschen sind Wo wir Menschen sind Onde estão as pessoas Kehrt mit seinem Segen Kehrt mit seinem Segen Retorno com sua bênção Ein in jedes Haus Ein in jedes Haus Um em cada casa Geht auf allen Wegen Geht auf allen Wegen Vai em todas as rotas Mit uns ein und aus Mit uns ein und aus Com a gente dentro e fora Steht auch mir zur Seite Steht auch mir zur Seite Também está ao meu lado Still und unerkannt Still und unerkannt Ainda assim e não reconhecido Dass es treu mich leite Dass es treu mich leite Que fielmente me levar An der lieben Hand An der lieben Hand Pela querida mão