Don't turn your head Don't turn your head Não vire sua cabeça Back to the wall Back to the wall De volta para o muro Don't close your eyes Don't close your eyes Não feche seus olhos And wait for your fall And wait for your fall E espere pela sua queda If you believe that you know in this time If you believe that you know in this time Se você acredita que você sabe que neste tempo You've got anything to win You've got anything to win Você tem algo pra ganhar If you believe that you know If you believe that you know Se você acredita que você sabe Then I say, "You'll lose all again" Then I say, "You'll lose all again" Então eu digo: Você perdeu tudo novamente!!! Bridge: Bridge: Ponte: In this time there's nothing to get for you In this time there's nothing to get for you Neste tempo não há nada para você ganhar You cannot really do what you want You cannot really do what you want Você não pode fazer o que quer You're a child, a prisoner in your mind You're a child, a prisoner in your mind Você é uma criança, um prisioneiro em sua mente You are a victim of this hopeless time You are a victim of this hopeless time Você é uma vitima deste tempo sem esperança You better believe all you do has a sense You better believe all you do has a sense É melhor você acreditar que de tudo o que você faz It's not for nothing It's not for nothing Não é por nada You better believe all the troubles you have You better believe all the troubles you have É melhor acreditar que todos os problemas que você tem Will play you someday Will play you someday Irão jogar com você um dia Bridge: Bridge: Ponte: Why don't you help yourself and do the best Why don't you help yourself and do the best Porque você não ajuda a si mesmo e faz o melhor? Put all the bombs back up their builders' ass Put all the bombs back up their builders' ass Coloque todas as bombas na bunda de seus construtores. Why don't you stand up to say who you are Why don't you stand up to say who you are Porque você não se levanta pra dizer quem você é? To show the people that paradise is not far To show the people that paradise is not far Pra mostrar para as pessoas que o paraíso não está longe... Chorus: Chorus: Refrão: Oh, can't you see we got the right Oh, can't you see we got the right Oh, você não pode ver, nós temos o direito To look into the future without no need to hide To look into the future without no need to hide De olhar para o futuro sem precisar nos esconder No, we won't accept what you do No, we won't accept what you do Não, nós não aceitamos o que você faz We stand up 'cause we're not the people you can abuse We stand up 'cause we're not the people you can abuse Estamos firmes, pois não somos o tipo de pessoa que você pode abusar Oh, can't you see we got the right Oh, can't you see we got the right Oh, você não pode ver, nós temos o direito To say we are here to see the light To say we are here to see the light Para dizer que estamos aqui, para ver a luz No, we don't wanna lose all again No, we don't wanna lose all again Não, nós não vamos perder tudo novamente Stand up, you people, to save the world Stand up, you people, to save the world Levantem-se, pessoas, para salvar o mundo As good as you can As good as you can Do melhor modo que podem (Solo: both) (Solo: both) (Solo: Ambos) We are credulous idiots We are credulous idiots Nós somos idiotas crédulos And won't understand what they plan And won't understand what they plan E não entendemos o que eles planejam We march with the times We march with the times Nós marchamos com os tempos It's what they expect and we do It's what they expect and we do E é isso o que eles esperam que façamos Why don't you open your eyes Why don't you open your eyes Porque você não abre seus olhos To undercover all of these lies To undercover all of these lies Para desencobrir todas essas mentiras I think you won't accept this I think you won't accept this Eu acho que você não vai aceitar isso Go oppose with your fist Go oppose with your fist Vá, oponha-se com seus punhos Fight for your rights Fight for your rights Lute por seus direitos Chorus: Chorus: Refrão: Oh, can't you see we got the right Oh, can't you see we got the right Oh, você não pode ver, nós temos o direito To say we are here to see the light To say we are here to see the light De olhar para o futuro sem precisar nos esconder No, we don't wanna lose all again No, we don't wanna lose all again Não, nós não vamos perder tudo novamente Stand up, you people, to save the world Stand up, you people, to save the world Levantem-se, pessoas, para salvar o mundo As good as you can As good as you can Do melhor modo que podem No, we don't wanna lose all again No, we don't wanna lose all again Não, nós não vamos perder tudo novamente Stand up, you people, to save the world Stand up, you people, to save the world Levantem-se, pessoas, para salvar o mundo As good as you can As good as you can Doi melhor modo que podem...