Often I think this sad, old world Often I think this sad, old world Muitas vezes eu acho que esse velho mundo triste, Is whistling in the dark Is whistling in the dark Está assobiando no escuro Just like a child, who, late from school Just like a child, who, late from school Assim como uma criança, que, no final da escola Walks bravely home through the park Walks bravely home through the park Caminha bravamente casa pelo parque To keep their spirits soaring To keep their spirits soaring Para manter seus espíritos subindo And keep the night at bay And keep the night at bay E manter a noite na baía Neither quite knowing which way they are going Neither quite knowing which way they are going Nem saber muito bem o caminho que eles vão They sing the shadows away They sing the shadows away Eles cantam as sombras longe Often I think my poor, old heart Often I think my poor, old heart Muitas vezes eu acho que o meu pobre e velho coração Has given up for good Has given up for good Deu-se por uma boa And then I see a brave new face And then I see a brave new face E então eu vejo uma nova cara brava I glimpse some new neighborhood I glimpse some new neighborhood Vislumbro um novo bairro So walk me back home, my darling So walk me back home, my darling Então anda me de volta para casa, minha querida Tell me dreams really come true Tell me dreams really come true Diga-me os sonhos realmente se tornar realidade Whistling, whistling, here in the dark with you Whistling, whistling, here in the dark with you Assobiando, assobiando, aqui no escuro com você Whistling, whistling, here in the dark with you Whistling, whistling, here in the dark with you Assobiando, assobiando, aqui no escuro com você