Wieder fällt derselbe regen Wieder fällt derselbe regen Mais uma vez a mesma chuva cai Es wird windig Es wird windig Está ficando ventoso Es wird grau Es wird grau Está ficando cinza Du denkst dich durch durchs denken Du denkst dich durch durchs denken Você pensa pensando Willst alles genau durchschaun Willst alles genau durchschaun Quer ver tudo Und den regenbogen Und den regenbogen E o arco-íris Wirst du wieder mal nicht sehn Wirst du wieder mal nicht sehn Você não vai ver de novo? Warum raubt er mir die ruhe Warum raubt er mir die ruhe Por que ele me rouba meu descanso? Was verbindet ihn mit mir Was verbindet ihn mit mir O que o liga a mim Sind da nicht viele kleine lügen Sind da nicht viele kleine lügen Não há muitas pequenas mentiras Weil ich seine gefühle nicht kapier Weil ich seine gefühle nicht kapier Porque eu não consigo seus sentimentos Und du grübelst Und du grübelst E você está ponderando Du grübelst dich entzwei Du grübelst dich entzwei Você está pensando em dois Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh, oh, eu me amo com você Oh ganz leicht Oh ganz leicht Oh, muito fácil Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh, oh, retiro o medo de você Durch jede zeit Durch jede zeit Através de cada tempo Es lärmt unten auf der straße Es lärmt unten auf der straße É ruidoso na rua Ich glaub, da küssen sie sich schon Ich glaub, da küssen sie sich schon Eu acho que eles já estão se beijando Du klärst ungeklärte fragen Du klärst ungeklärte fragen Você esclarece perguntas sem resposta Ohne mich am telefon Ohne mich am telefon Sem eu no telefone Und ich sitz hier Und ich sitz hier E eu estou sentado aqui Halt mein herz in der hand Halt mein herz in der hand Segure o meu coração na sua mão Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh, oh, eu me amo com você Oh ganz leicht Oh ganz leicht Oh, muito fácil Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh, oh, retiro o medo de você Durch jede zeit Durch jede zeit Através de cada tempo In jeder zeit In jeder zeit Em cada momento Jetzt scheint auch noch die sonne Jetzt scheint auch noch die sonne Agora o sol também está brilhando Und die sinne werden hell Und die sinne werden hell E os sentidos ficam brilhantes Du bist wieder nicht zu finden Du bist wieder nicht zu finden Você não deve ser encontrado novamente Dir geht's zu schnell Dir geht's zu schnell É muito rápido Hast dich irgendwo verkrochen Hast dich irgendwo verkrochen Ocorreu-se em algum lugar Weil dir irgendwas missfällt Weil dir irgendwas missfällt Porque você não gosta de algo Es sind die letzten abendstrahlen Es sind die letzten abendstrahlen São os raios da última noite Ich geb's auf zur guten nacht Ich geb's auf zur guten nacht Desisto para a boa noite Erklär dir zum tausendsten male Erklär dir zum tausendsten male Explique-se pela milésima vez Wie sehr glücklich du mich machst Wie sehr glücklich du mich machst Quão feliz você me faz Und du zweifelst Und du zweifelst E você duvida Und du zweifelst noch im schlaf Und du zweifelst noch im schlaf E você ainda duvida que eu estou dormindo Eigentlich sind wir bereits im himmel Eigentlich sind wir bereits im himmel Na verdade, já estamos, eu sou o paraíso Im sechsten, siebten, wo du willst Im sechsten, siebten, wo du willst Eu sou sexto, sétimo, onde quer que você queira Du redest uns um kopf und kragen Du redest uns um kopf und kragen Você fala sobre nossas cabeças e coleiras Ich sitz da und lausche still Ich sitz da und lausche still Sento lá e escuto calmamente Es ist ganz einfach Es ist ganz einfach É fácil Aber einfach nicht für ich Aber einfach nicht für ich Mas não para mim Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh oh oh, ich lieb mich durch zu dir Oh, oh, eu me amo com você Oh ganz leicht Oh ganz leicht Oh, muito fácil Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh oh oh ich nehm die furcht von dir Oh, oh, retiro o medo de você Durch jede zeit Durch jede zeit Através de cada tempo Du wirst sehen in jeder zeit Du wirst sehen in jeder zeit Você verá em cada momento