Haust du bereits oder lebst du noch Haust du bereits oder lebst du noch Você já vive ou você está vivendo ainda Befindest du dich im lebensloch Befindest du dich im lebensloch Explorando mínimo você vive em lago Und alles rauscht an dir vorbei Und alles rauscht an dir vorbei E tudo passa correndo por você Stehst du ständig unter strom Stehst du ständig unter strom Você fica sob corrente constante Vergreifst du dich immer mehr im ton Vergreifst du dich immer mehr im ton Vergreifst você em tom cada vez mais Hast du eigentlich für nichts wirklich zeit Hast du eigentlich für nichts wirklich zeit Você realmente muito tempo para nada Du fühlst dich wie im freien fall Du fühlst dich wie im freien fall Você se sente como em queda livre Du gibst niemand so richtig halt Du gibst niemand so richtig halt Você dá a ninguém realmente parar Und nichts bedeutet dir irgendwas, irgendwas Und nichts bedeutet dir irgendwas, irgendwas E nada significa nada para você, algo Dies ist das lied zur guten nacht Dies ist das lied zur guten nacht Essa é a música para a noite de bom Zieh den stecker raus Zieh den stecker raus Retire a ficha Wende dich an die dunkelheit Wende dich an die dunkelheit Voltai à escuridão Denn sie kennt sich aus Denn sie kennt sich aus Porque ela sabe que seu Deine nerven rebellieren Deine nerven rebellieren Seu rebelde nervos Weil sie ein rauhes dasein führn Weil sie ein rauhes dasein führn Porque eles führn um estridente estar lá Und rücksicht ist ein leeres wort Und rücksicht ist ein leeres wort E atencioso é uma palavra vazia Du machst aus dir ne achterbahn Du machst aus dir ne achterbahn Fazes tu ne-russa Mit dir will keiner schlitten fahrn Mit dir will keiner schlitten fahrn Com você, ninguém quer slides fahrn Und keiner teilt mehr mit dir sein brot Und keiner teilt mehr mit dir sein brot E não será com você pão Und langsam geht dir alles schief Und langsam geht dir alles schief E lentamente você tudo dá errado Was gestern noch von selber lief Was gestern noch von selber lief O que funcionou ontem por si só Ist heute nichts als quälerei Ist heute nichts als quälerei Hoje nada mais é crueldade Dies ist das lied zur guten nacht Dies ist das lied zur guten nacht Essa é a música para a noite de bom Zieh den stecker raus Zieh den stecker raus Retire a ficha Wende dich an die dunkelheit Wende dich an die dunkelheit Voltai à escuridão Denn sie kennt sich aus Denn sie kennt sich aus Porque ela sabe que seu Und gib ihr einfach deine schuld Und gib ihr einfach deine schuld E você acabou de dar sua culpa Dämonen, deine pflicht Dämonen, deine pflicht Demônios, o seu dever Fehltritte, deine ungeduld Fehltritte, deine ungeduld Seus erros impaciência, Und sie kümmert sich Und sie kümmert sich E ela se preocupa Und sie kümmert sich Und sie kümmert sich E ela se preocupa