Eu encontrei Amélia, lá na Praça Onze, Eu encontrei Amélia, lá na Praça Onze, Me pareció Amelia, que en la Praça Onze, Sentada, lamentando, lá no chafariz, Sentada, lamentando, lá no chafariz, Se sentó lamentando, no en la fuente O carnaval findou-se, eu não fui pra casa, O carnaval findou-se, eu não fui pra casa, El carnaval terminó, no me vaya a casa Não vou porque não quero, Não vou porque não quero, No porque no quiero, Não fui porque não quis. Não fui porque não quis. No fue porque no lo hice. Ele andou me procurando, Ele andou me procurando, Él fue a buscar a mí, E conseguiu me encontrar, E conseguiu me encontrar, Se las arregló para encontrarme, E delicadamente, me pediu para voltar, E delicadamente, me pediu para voltar, Y suavemente me pidió que regresara, Eu gosto muito dele, mas existe outra Amélia, Eu gosto muito dele, mas existe outra Amélia, Me gusta mucho, pero hay otra Amelia Que mora em minha casa, Que mora em minha casa, Lo que vive en mi casa E passa fome em meu lugar. E passa fome em meu lugar. Y morir de hambre en mi lugar. Adeus, Praça Onze adeus, Adeus, Praça Onze adeus, Adiós, adiós Praça Onze, Com os olhos rasos d'agua, ele cantava assim, Com os olhos rasos d'agua, ele cantava assim, Con lágrimas en los ojos, cantó bien, Já sabemos, que vais desaparecer, Já sabemos, que vais desaparecer, Ya sabemos que usted va a desaparecer, Mas de ti, não havemos de esquecer, Mas de ti, não havemos de esquecer, Pero, no podríamos olvidar, Amélia tem um grande coração, Amélia tem um grande coração, Amelia tiene un gran corazón, Canta samba, para não se aborrecer, Canta samba, para não se aborrecer, Canta la samba, para no molestar, Acostumou-se aos reveses da vida, Acostumou-se aos reveses da vida, Acostumbrado a los reveses de la vida, Só não se acostumou, Só não se acostumou, Eso sí, no se acostumbra, Foi a passar sem comer ! Foi a passar sem comer ! !Iba sin comida!