Troy & Team: Troy & Team: Troy 16, 16, 16 minutes left better get it done 16, 16, 16 minutes left better get it done 16, 16, 16 minutos para obtê-lo feito melhor 16, 16, 16 more minutes get ready, game on! 16, 16, 16 more minutes get ready, game on! 16, 16, 16 minutos mais começar o jogo, pronto lá! 16, 16, 16 minutes left, runnin' out of time 16, 16, 16 minutes left, runnin' out of time 16, 16, 16 minutos da esquerda, correndo fora do tempo 16, 16, 16 more minutes seconds on the line 16, 16, 16 more minutes seconds on the line 16, 16, 16 segundos mais minutos na linha 16, 16, 16 minutes left, better get it done 16, 16, 16 minutes left, better get it done 16, 16, 16 minutos à esquerda, melhor obtê-lo feito 16, 16, 16 more minutes till we're number one! 16, 16, 16 more minutes till we're number one! 16, 16, 16 minutos mais até que nós somos a número um! Coach: Let's go team! Coach: Let's go team! Treinador: Let's go team! Troy: Gotta get it together Troy: Gotta get it together Troy: Gotta Get It Together Yeah, pull up and shoot... Yeah, pull up and shoot... Yeah, pull up e atirar ... Team: Score! Team: Score! Team: Score! Troy: Are you ready, are you with me? Troy: Are you ready, are you with me? Troy: Are you ready, are you with me? Time: Team, team, team, yeah! Time: Team, team, team, yeah! Time: Team, equipe, team, yeah! Troy: Shake'em with the crossover Troy: Shake'em with the crossover Troy: Shake'em com o crossover Tell me what are we here for? Tell me what are we here for? Diga-me que estamos aqui? Team: To win! Team: To win! Equipa: Vencer! 'Cause we know that we're the best team 'Cause we know that we're the best team Porque sabemos que somos a melhor equipa Coach: C'mon boys, c'mon boys, c'mon! Coach: C'mon boys, c'mon boys, c'mon! Treinador: C'mon boys, boys venha, venha! Troy: The way we play tonight Troy: The way we play tonight Troy: A maneira como vamos jogar hoje à noite Is what we leave behind (that's right!) Is what we leave behind (that's right!) É o que nós deixamos para trás (isso mesmo!) It all comes down to right now, it's up to us (let´s go!) It all comes down to right now, it's up to us (let´s go!) Tudo se resume a direita agora, cabe a nós (let's go!) Troy & Time: So what do we gonna be? (Gonna be) Troy & Time: So what do we gonna be? (Gonna be) Troy T-E-A-M, TEAM! (Yeah!) T-E-A-M, TEAM! (Yeah!) T-E-A-M, TEAM! (Yeah!) Troy: Gotta work it out, turn it on Troy: Gotta work it out, turn it on Troy: Gotta work it out, ligue-o Time: Come on! Time: Come on! Time: Come on! REFRÃO #1 REFRÃO #1 REFRÃO # 1 Troy & Time: This is last time to get it right Troy & Time: This is last time to get it right Troy This is the last chance to make it or not This is the last chance to make it or not Esta é a última chance de fazer ou não We're gonna show what we're all about (Team!) We're gonna show what we're all about (Team!) Nós vamos mostrar que estamos todos sobre (Team!) Work together! Work together! Trabalhar juntos! This is the last chance to make our mark (Shoot!) This is the last chance to make our mark (Shoot!) Esta é a última chance de fazer a nossa marca (Shoot!) History will know who we are (Yeah!) History will know who we are (Yeah!) História vai saber quem somos (Yeah!) This is the last game so make it count This is the last game so make it count Trata-se de The Game de modo a torná-lo contar It's now or never It's now or never É agora ou nunca Wildcats Cheerleaders: W-I-L-D Wildcats Cheerleaders: W-I-L-D Wildcats Cheerleaders: W-I-L-D Wildcats...you know, c'mon Wildcats...you know, c'mon Wildcats ... você sabe, vamos lá W-I-L-D W-I-L-D W-I-L-D Wildcats...c'mon c'mon Wildcats...c'mon c'mon Wildcats ... C'mon C'mon West High Knight Cheerleaders: West High Knights, hey West High Knight Cheerleaders: West High Knights, hey West High Knight Cheerleaders: West High Knights, hey Yeah, we're doing it right...oh yeah Yeah, we're doing it right...oh yeah Sim, estamos fazendo certo ... oh yeah Wildcats Cheerleaders: W-I-L-D, Wildcats...it's now the time! Wildcats Cheerleaders: W-I-L-D, Wildcats...it's now the time! Wildcats Cheerleaders: WILD, Wildcats ... agora é a hora! Troy: Gotta get it in inside, down low Troy: Gotta get it in inside, down low Troy: Vamos pegar ela no interior, lá em baixo In the pain now shoot In the pain now shoot Na dor agora disparar Time: Score! Time: Score! Time: Score! West High Knight Cheerleaders: Defense! West High Knight Cheerleaders: Defense! West High Knight Cheerleaders: Defesa! Troy: Yeah, we gotta work it together Troy: Yeah, we gotta work it together Troy: Sim, nós temos que trabalhar isso juntos Time: Gimme the ball Time: Gimme the ball Time: Gimme the ball Gimme the ball Gimme the ball Gimme the ball Gimme the ball Gimme the ball Gimme the ball Troy: Fast break, take the ball in control Troy: Fast break, take the ball in control Troy: Fast quebrar, pegue a bola sob controle Let if fly from downtown... Let if fly from downtown... Deixe-se voar do centro da cidade ... Time: 3, 4! Time: 3, 4! Horário: 3, 4! Troy: Show'em we can do better Troy: Show'em we can do better Troy: Show'em podemos fazer melhor West High Knight Cheerleaders: No way! West High Knight Cheerleaders: No way! West High Knight Cheerleaders: De jeito nenhum! Time & Técnico: Go, go, go Time & Técnico: Go, go, go Time Técnico: C'mon boys Técnico: C'mon boys Técnico: C'mon boys Wildcats Cheerleaders: Wildcats! Wildcats Cheerleaders: Wildcats! Cheerleaders Wildcats: Wildcats! Troy & Time: The way we play tonight Troy & Time: The way we play tonight Troy Is what we leave behind (That's right!) Is what we leave behind (That's right!) É o que nós deixamos para trás (That's right!) It all comes down to right It all comes down to right Tudo se resume ao direito Now it's up to us Now it's up to us Agora cabe a nós Wildcats Cheerleaders: Let's go! Wildcats Cheerleaders: Let's go! Wildcats Cheerleaders: Let's go! Troy & Time: So what do we gonna be (Gonna be) Troy & Time: So what do we gonna be (Gonna be) Troy Time: Time: Time: T-E-A-M, TEAM!(Yeah) T-E-A-M, TEAM!(Yeah) T-E-A-M, TEAM! (Yeah) TROY: TROY: TROY: Gotta work it out, turn it on Gotta work it out, turn it on Gotta work it out, ligue-o TIME: TIME: HORÁRIO: Come on! Come on! Come on! Refrão #1 Refrão #1 Refrão # 1 Técnico: Come on, Troy...come on, Troy Técnico: Come on, Troy...come on, Troy Técnico: Vamos lá, Troy ... vamos lá, Troy Gabriella: Troy Gabriella: Troy Gabriella: Troy Troy: Righ now I can hardly breathe Troy: Righ now I can hardly breathe Troy: Righ agora eu mal posso respirar Gabrilla: Oh, you can do it just know that I belive Gabrilla: Oh, you can do it just know that I belive Gabrilla: Oh, você pode fazê-lo apenas saber que eu belive Troy: And that's all I really need Troy: And that's all I really need Troy: And that's all I really need Gabriella: Then c'mon Gabriella: Then c'mon Gabriella: Então vamos lá Troy; Make me strong Troy; Make me strong Troy; Faça-me forte Troy & Time: It's time to turn it up...game on! Troy & Time: It's time to turn it up...game on! Troy Wildcats Cheerleaders: Wildcats Cheerleaders: Wildcats Cheerleaders: Wildcats...go tear it up! Wildcats...go tear it up! Wildcats ... vai rasgá-la! Go Wildcats..yeah, we're number one Go Wildcats..yeah, we're number one Go Wildcats .. yeah, nós somos o número um Hey, Wildcats...we're the chapions Hey, Wildcats...we're the chapions Hey, Wildcats ... nós somos os chapions Go, go ,go team, go! Go, go ,go team, go! Go, go, go team, go! West High Knight Cheerleaders: West High Knight Cheerleaders: West High Knight Cheerleaders: West High Knights... hey... West High Knights... hey... West High Knights ... hey ... Yeah we're putting up a fight Yeah we're putting up a fight Sim, estamos colocando um combate West High Knight Cheerleaders: Wildcats West High Knight Cheerleaders: Wildcats West High Knight Cheerleaders: Wildcats We never quit it (what?)...gonna win it (what?) We never quit it (what?)...gonna win it (what?) Nós nunca sair dela (?)... o que vai ganhá-la (qual?) Let me hear you say... hey, hey, hey Let me hear you say... hey, hey, hey Deixe-me ouvir você dizer ... hey, hey, hey Wildcat Cheerleaders: Wildcat Cheerleaders: Cheerleaders Wildcat: Wildcats! Wildcats! Wildcats! Torcedoras do Wets High Knight: Torcedoras do Wets High Knight: Torcedoras do Wets High Knight: Go West, yeah! Go West, yeah! Go West, yeah! Widlcat Cheerleaders: Widlcat Cheerleaders: Widlcat Cheerleaders: Hey! We're the best! Hey! We're the best! Ei! Nós somos os melhores! Gonna win. Gonna win. Vou ganhar. Troy & Time: This is last time to get it right Troy & Time: This is last time to get it right Troy This is the last chance to make it or not This is the last chance to make it or not Esta é a última chance de fazer ou não We're gonna show what we're all about - TEAM! We're gonna show what we're all about - TEAM! Nós vamos mostrar que nós somos toda sobre - TEAM! Work together Work together Trabalhar em conjunto This is the last chance to make our mark This is the last chance to make our mark Esta é a última chance de fazer a nossa marca History will know who we are History will know who we are História vai saber quem somos This is the last game so make it count This is the last game so make it count Trata-se de The Game de modo a torná-lo contar It's now or never (2x) It's now or never (2x) É agora ou nunca (2x)