Hey! Hey! Hey! Ready for the big time, ready for the small Ready for the big time, ready for the small Preparado para a grande hora, preparado para a pequena Whatever's comin' to me, I'll be ready for it all Whatever's comin' to me, I'll be ready for it all Seja o que estiver vindo para mim, eu estarei pronta para tudo isso Sometimes it's ain't easy, sometimes it's not polite Sometimes it's ain't easy, sometimes it's not polite As vezes eu não sou fácil, as vezes não sou educada Some days I don't get it, some days I get it right Some days I don't get it, some days I get it right Alguns dias eu não entendo isto, alguns dias eu pego isto corretamente Chorus- Chorus- Refrão : It's in my heart, it's in my head It's in my heart, it's in my head Isto está em meu coração,está na minha cabeça That's what I said That's what I said Foi o que eu disse Hey boys are you ready for the shock Hey boys are you ready for the shock Hey garotos estão prontos para se surpreender I'm livin' proof, the girl can rock I'm livin' proof, the girl can rock Eu estou vivendo, as garotas podem arrasar Spread the news around every single block, Spread the news around every single block, Espalhe a novidade por aí por toda parte Hey boys, the girl can rock Hey boys, the girl can rock Hey garotos, a garota pode arrasar. Standin' in the spotlight workin' up a sweat Standin' in the spotlight workin' up a sweat Permanecer no refletor trabalhando duro Givin' all I got and lovin' what I get Givin' all I got and lovin' what I get Entregando tudo que consegui e amando o que eu obtenho I can't hold back what I feel inside I can't hold back what I feel inside Eu não consigo conter o que tenho interiormente And if I make you nervous, you'd better step aside And if I make you nervous, you'd better step aside E se isso me deixa nervosa, melhor você deixar isto de lado Chorus Chorus Refrão : The girl can rock The girl can rock A garota pode arrasar Don't say maybe or call me baby Don't say maybe or call me baby Não diga talvez ou me chame de 'baby' I ain't crazy at all I ain't crazy at all Eu não estou louca por completo Chorus x2 Chorus x2 Refrão 2x I'm gonna live it up I'm gonna live it up IEu vou viver isto por aí I'll never give it up I'll never give it up Eu nunca vou me render I'm gonna spread the news around the block I'm gonna spread the news around the block Eu estou indo espalhar a novidade por toda parte It ain't no shock...the girl can rock x3 It ain't no shock...the girl can rock x3 Eu não sou uma surpresa.. a garota pode arrasar 3x Yeah, rock! Yeah, rock! Sim,arrasar!