Chorus 1: Chorus 1: coro 1 You hold the universe, You hold everyone on earth You hold the universe, You hold everyone on earth tu detens o universo, tu detens a todos na terra You hold the universe, You hold and You hold You hold the universe, You hold and You hold tu detens o universo, tu detens a todos na terra Psalm 139:13-18 (New Living Translation) Psalm 139:13-18 (New Living Translation) salmos 139:13-18 (nova traducao) You made all the delicate, inner parts of my body You made all the delicate, inner parts of my body tu fizeste todas as mais delicadas, parte interna do meu corpo and knit me together in my mother’s womb. and knit me together in my mother’s womb. e me ataste ao utero da minha mae Thank you for making me so wonderfully complex! Thank you for making me so wonderfully complex! obrigado por me fazer tao maravilhosamente complexo Your workmanship is marvelous—how well I know it. Your workmanship is marvelous—how well I know it. as obras de tuas maos sao maravilhosas - tao bem sei disso You watched me as I was being formed in utter seclusion, You watched me as I was being formed in utter seclusion, tu me viste enquanto estava sendo formado no utero fechado as I was woven together in the dark of the womb. as I was woven together in the dark of the womb. enquanto estava sendo preparado na escuridao do utero You saw me before I’ve born. You saw me before I’ve born. me viste antes de nascer Every day of my life was recorded in your book. Every day of my life was recorded in your book. todos os dias da minha vida estao gravados no teu livro Every moment was laid out Every moment was laid out cada momento foi registrado before a single day had passed. before a single day had passed. antes que cada dia passasse How precious are your thoughts about me, Oh God. How precious are your thoughts about me, Oh God. quao precioso sao os teus pensamentos sobre mum, meu deus They cannot be numbered! They cannot be numbered! eles nao podem ser enumerados I can’t even count them; I can’t even count them; nao posso conta-los they outnumber the grains of sand! they outnumber the grains of sand! eles ultrapassam os graos de areia And when I wake up in the morning, And when I wake up in the morning, e quando acordo pela manha you are still with me! you are still with me! ainda estas comigo Chorus 2: Chorus 2: coro 2 All I need is You, All I need is You Lord, is You Lord All I need is You, All I need is You Lord, is You Lord tudo que preciso és ti, tudo que preciso és tu, senhor Chorus 3: Chorus 3: coro 3 You are my world, You are my God You are my world, You are my God es o meu mundo, és o meu deus And I lay down my life for You And I lay down my life for You e eu entrego minha vida por ti You are my world, the One I love You are my world, the One I love é o meu mundo, aquele a quem amo No one could ever take Your place No one could ever take Your place ninguem poderia nunca ocupar o teu lugar