The promise of heaven The promise of heaven A promessa do paraíso Pushed us right back to hell, Pushed us right back to hell, Nos jogou direto no inferno Turning three sevens into three sixes again, Turning three sevens into three sixes again, Transformou três setes em três seis de novo You laughed at my face You laughed at my face Você riu em minha cara when I told you how much it hurts, when I told you how much it hurts, quando eu contei o quão isso machucava and said, and said, E disse, Disarm me with your loneliness Disarm me with your loneliness Me disarme com sua solidão Just like always before, Just like always before, Como sempre foi antes Deceive me out of my emptiness Deceive me out of my emptiness Derrote a mim e meu vazio Telling me how you love, Telling me how you love, Me contando como você ama You keep on tempting me You keep on tempting me Você continua desprezível comigo To go on whatever the cost, To go on whatever the cost, Em ir em frente custe o que custar To witness the prettiest flower in bloom To witness the prettiest flower in bloom Para testemunhar a mais bela flor que desabrocha Wither to dust Wither to dust Murchar até o pó So I'll break all the rules So I'll break all the rules Então eu irei quebrar todas as regras In this endless game In this endless game Nesse jogo sem fim Once called love, Once called love, Que já se chamou amor for you, for you, Para você Disarm me with your loneliness Disarm me with your loneliness Me disarme com sua solidão Just like always before, Just like always before, Como sempre foi antes Deceive me out of my emptiness Deceive me out of my emptiness Derrote a mim e meu vazio Telling me how you love, Telling me how you love, With all your heart, With all your heart, Me conte como você me ama com todo seu coração No more No more Nunca mais Disarm me with your loneliness Disarm me with your loneliness Me disarme com sua solidão Just like always before, Just like always before, Como sempre foi antes Disarm me with your loneliness Disarm me with your loneliness Me disarme com sua solidão Just like always before, Just like always before, Como sempre foi antes Deceive me out of my emptiness Deceive me out of my emptiness Derrote a mim e meu vazio Telling me how you love me Telling me how you love me Me conte como você me ama With all your heart With all your heart com todo seu coração No more No more Nunca mais Tell me how much you miss my warmth Tell me how much you miss my warmth Conte-me o quanto você sentiu falta do meu calor (No more) (No more) Nunca mais Tell me how my kiss can change your world Tell me how my kiss can change your world Conte-me como meu beijo pode mudar seu mundo (No more) (No more) (Nunca mais) Tell me how much it hurts (more) to be alone Tell me how much it hurts (more) to be alone Conte-me o quanto dói estar sozinho (No more) (No more) (Nunca mais) Telling me that you love me with all your heart Telling me that you love me with all your heart Minta pra mim que me ama com todo seu coração (No more) (No more) (Nunca mais)