Ó anjos e homens, dai a Deus louvores, Ó anjos e homens, dai a Deus louvores, O los ángeles y los hombres, dar gracias a Dios Pois Sua graça dá aos pecadores. Pois Sua graça dá aos pecadores. Por su gracia, da a los pecadores. Ó firmamento, Céus, e mar e Terra, Ó firmamento, Céus, e mar e Terra, ¡Oh, cielos, cielo, tierra y mar, Sim, dai louvor a Deus! Sim, dai louvor a Deus! Sí, dar gloria a Dios! Vós, ó remidos, dai louvor a Cristo, Vós, ó remidos, dai louvor a Cristo, Tú, redimidos, alabar a Cristo, Tal sacrifício, oh! jamais foi visto! Tal sacrifício, oh! jamais foi visto! Tal sacrificio, ¡oh! visto! A Sua morte Seu amor revela, A Sua morte Seu amor revela, Su muerte pone de manifiesto su amor, Sim, adorai Jesus! Sim, adorai Jesus! Sí, Jesús adoración! Quão insondável é o a mor divino! Quão insondável é o a mor divino! ¿Cómo insolável es el amor divino! O Santo Espírito ilumina o mundo; O Santo Espírito ilumina o mundo; El Espíritu Santo ilumina el mundo; É tão sublime, luz ao peregrino, É tão sublime, luz ao peregrino, Es tan sublime, la luz del peregrino, Luz que ao Céu conduz! Luz que ao Céu conduz! La luz que conduce al Cielo!