Oh! vinde, fiéis, triunfantes, alegres, Oh! vinde, fiéis, triunfantes, alegres, Oh! venid, fieles, triunfantes, alegres, Sim, vinde a Belém já movidos de amor, Sim, vinde a Belém já movidos de amor, Sí, venid Belén ya movidos de amor, Nasceu vosso Rei, lá do céu prometido. Nasceu vosso Rei, lá do céu prometido. Nació vuestro Rey, allá del cielo prometido. Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos a nuestro Señor! Olhai admirados, tão grande humildade! Olhai admirados, tão grande humildade! Mirad admirados, tan grande humildade! Os anjos o louvam com todo o fervor, Os anjos o louvam com todo o fervor, Los ángeles el louvam con todo el fervor, Pois veio conosco habitar humanado. Pois veio conosco habitar humanado. Pues vino con nosotros habite humanado. Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos a nuestro Señor! Por nós das alturas celestes baixando, Por nós das alturas celestes baixando, Por nosotros de las alturas celestes bajando, A forma de serve assumiu por amor, A forma de serve assumiu por amor, La forma de sirve asumió por amor, E vida gloriosa nos dá para sempre. E vida gloriosa nos dá para sempre. Y vida gloriosa nos da para siempre. Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos a nuestro Señor! Nos céus adorai-o, vós, anjos, em coro, Nos céus adorai-o, vós, anjos, em coro, En los cielos adoradlo, vosotros, ángeles, en coro, E todos na terra lhe cantem louvor; E todos na terra lhe cantem louvor; Y todos en la tierra le canten alabanza; A Deus honra e glória contentes rendamos. A Deus honra e glória contentes rendamos. Dios honra y gloria contentas rindamos. Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos, alegres adoremos, Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos ao nosso Senhor! Alegres adoremos a nuestro Señor!